glepja
Icelandic edit
Pronunciation edit
Verb edit
glepja (weak verb, third-person singular past indicative glapti, supine glapið)
Conjugation edit
The template Template:is-conj-w1 does not use the parameter(s):j=jPlease see Module:checkparams for help with this warning.
glepja — active voice (germynd)
| infinitive (nafnháttur) |
að glepja | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| supine (sagnbót) |
glapið | ||||
| present participle (lýsingarháttur nútíðar) |
glepjandi | ||||
| indicative (framsöguháttur) |
subjunctive (viðtengingarháttur) | ||||
| present (nútíð) |
ég glep | við glepjum | present (nútíð) |
ég glepji | við glepjum |
| þú glepur | þið glepjið | þú glepjir | þið glepjið | ||
| hann, hún, það glepur | þeir, þær, þau glepja | hann, hún, það glepji | þeir, þær, þau glepji | ||
| past (þátíð) |
ég glapti | við glöptum | past (þátíð) |
ég glepti | við gleptum |
| þú glaptir | þið glöptuð | þú gleptir | þið gleptuð | ||
| hann, hún, það glapti | þeir, þær, þau glöptu | hann, hún, það glepti | þeir, þær, þau gleptu | ||
| imperative (boðháttur) |
glep (þú) | glepjið (þið) | |||
| Forms with appended personal pronoun | |||||
| gleptu | glepjiði * | ||||
| * Spoken form, usually not written; in writing, the unappended plural form (optionally followed by the full pronoun) is preferred. | |||||
| infinitive (nafnháttur) |
að glepjast | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| supine (sagnbót) |
glapist | ||||
| present participle (lýsingarháttur nútíðar) |
glepjandist ** ** the mediopassive present participle is extremely rare and normally not used; it is never used attributively or predicatively, only for explicatory subclauses | ||||
| indicative (framsöguháttur) |
subjunctive (viðtengingarháttur) | ||||
| present (nútíð) |
ég glepst | við glepjumst | present (nútíð) |
ég glepjist | við glepjumst |
| þú glepst | þið glepjist | þú glepjist | þið glepjist | ||
| hann, hún, það glepst | þeir, þær, þau glepjast | hann, hún, það glepjist | þeir, þær, þau glepjist | ||
| past (þátíð) |
ég glaptist | við glöptumst | past (þátíð) |
ég gleptist | við gleptumst |
| þú glaptist | þið glöptust | þú gleptist | þið gleptust | ||
| hann, hún, það glaptist | þeir, þær, þau glöptust | hann, hún, það gleptist | þeir, þær, þau gleptust | ||
| imperative (boðháttur) |
glepst (þú) | glepist (þið) | |||
| Forms with appended personal pronoun | |||||
| glepstu | glepisti * | ||||
| * Spoken form, usually not written; in writing, the unappended plural form (optionally followed by the full pronoun) is preferred. | |||||
glapinn — past participle (lýsingarháttur þátíðar)
| strong declension (sterk beyging) |
singular (eintala) | plural (fleirtala) | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine (karlkyn) |
feminine (kvenkyn) |
neuter (hvorugkyn) |
masculine (karlkyn) |
feminine (kvenkyn) |
neuter (hvorugkyn) | ||
| nominative (nefnifall) |
glapinn | glapin | glapið | glaptir | glaptar | glapin | |
| accusative (þolfall) |
glapinn | glapta | glapið | glapta | glaptar | glapin | |
| dative (þágufall) |
glöptum | glapinni | glöptu | glöptum | glöptum | glöptum | |
| genitive (eignarfall) |
glapins | glapinnar | glapins | glapinna | glapinna | glapinna | |
| weak declension (veik beyging) |
singular (eintala) | plural (fleirtala) | |||||
| masculine (karlkyn) |
feminine (kvenkyn) |
neuter (hvorugkyn) |
masculine (karlkyn) |
feminine (kvenkyn) |
neuter (hvorugkyn) | ||
| nominative (nefnifall) |
glapti | glapta | glapta | glöptu | glöptu | glöptu | |
| accusative (þolfall) |
glapta | glöptu | glapta | glöptu | glöptu | glöptu | |
| dative (þágufall) |
glapta | glöptu | glapta | glöptu | glöptu | glöptu | |
| genitive (eignarfall) |
glapta | glöptu | glapta | glöptu | glöptu | glöptu | |
Synonyms edit
Old Norse edit
Etymology edit
From Proto-Germanic *glapjaną (“to confuse”)
Verb edit
glepja (singular past indicative glapti, plural past indicative glǫptu, past participle glapiðr or glaptr)
Conjugation edit
Conjugation of glepja — active (weak class 1)
| infinitive | glepja | |
|---|---|---|
| present participle | glepjandi | |
| past participle | glaptr, glapiðr | |
| indicative | present | past |
| 1st-person singular | glep | glapta |
| 2nd-person singular | glepr | glaptir |
| 3rd-person singular | glepr | glapti |
| 1st-person plural | glepjum | glǫptum |
| 2nd-person plural | glepið | glǫptuð |
| 3rd-person plural | glepja | glǫptu |
| subjunctive | present | past |
| 1st-person singular | glepja | glepta |
| 2nd-person singular | glepir | gleptir |
| 3rd-person singular | glepi | glepti |
| 1st-person plural | glepim | gleptim |
| 2nd-person plural | glepið | gleptið |
| 3rd-person plural | glepi | glepti |
| imperative | present | |
| 2nd-person singular | glep | |
| 1st-person plural | glepjum | |
| 2nd-person plural | glepið | |
Conjugation of glepja — mediopassive (weak class 1)
| infinitive | glepjask | |
|---|---|---|
| present participle | glepjandisk | |
| past participle | glapsk, glapizk | |
| indicative | present | past |
| 1st-person singular | glepjumk | glǫptumk |
| 2nd-person singular | glepsk | glaptisk |
| 3rd-person singular | glepsk | glaptisk |
| 1st-person plural | glepjumsk | glǫptumsk |
| 2nd-person plural | glepizk | glǫptuzk |
| 3rd-person plural | glepjask | glǫptusk |
| subjunctive | present | past |
| 1st-person singular | glepjumk | gleptumk |
| 2nd-person singular | glepisk | gleptisk |
| 3rd-person singular | glepisk | gleptisk |
| 1st-person plural | glepimsk | gleptimsk |
| 2nd-person plural | glepizk | gleptizk |
| 3rd-person plural | glepisk | gleptisk |
| imperative | present | |
| 2nd-person singular | glepsk | |
| 1st-person plural | glepjumsk | |
| 2nd-person plural | glepizk | |
Descendants edit
- Icelandic: glepja
References edit
- “glepja”, in Geir T. Zoëga (1910) A Concise Dictionary of Old Icelandic, Oxford: Clarendon Press