gorgoiro
Galician edit
Etymology edit
14th century. From Vulgar Latin *gurgurium (“windpipe”), from Latin gurges.[1]
Pronunciation edit
Noun edit
gorgoiro m (plural gorgoiros)
- trachea, windpipe
- 1370, R. Lorenzo, editor, Crónica troiana. Introducción e texto, A Coruña: Fundación Barrié, page 506:
- Et tendeu o arco o mays fortement que podo, et seytouo moy bẽ, et tiroulle do arco, et deulle perla garganta, et pasoulle a loriga, et talloulle os gorgoyros, et dou cõ el do caualo morto en terra, en meo da batalla
- He extended the bow as strongly as he could, and he aimed very ably and shoot; and he hit near his throat, and the shot pierced his mail and cut his windpipe and knocked him down from his horse, dead, in the middle of the battle
References edit
- “gorgoyro” in Dicionario de Dicionarios do galego medieval, SLI - ILGA 2006–2022.
- “gorgoyro” in Xavier Varela Barreiro & Xavier Gómez Guinovart: Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval. SLI / Grupo TALG / ILG, 2006–2018.
- “gorgoiro” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006–2013.
- ^ Joan Coromines, José A. Pascual (1983–1991) “gargajo”, in Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico (in Spanish), Madrid: Gredos