grzeszyć

Polish

Etymology

Inherited from Old Polish grzeszyć, from Proto-Slavic *grěšiti.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈɡʐɛ.ʂɨt͡ɕ/

• Audio

  (file)

• Rhymes: -ɛʂɨt͡ɕ
• Syllabification: grze‧szyć

Verb

grzeszyć impf (perfective zgrzeszyć)

1. (intransitive, religion) to sin (to commit a sin)
2. (intransitive, by extension, figuratively) to violate rules

Conjugation

Conjugation of grzeszyć impf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		grzeszyć
present tense	1st	grzeszę			grzeszymy
	2nd	grzeszysz			grzeszycie
	3rd	grzeszy			grzeszą
	impersonal	grzeszy się
past tense	1st	grzeszyłem, -(e)m grzeszył	grzeszyłam, -(e)m grzeszyła	grzeszyłom, -(e)m grzeszyło	grzeszyliśmy, -(e)śmy grzeszyli	grzeszyłyśmy, -(e)śmy grzeszyły
	2nd	grzeszyłeś, -(e)ś grzeszył	grzeszyłaś, -(e)ś grzeszyła	grzeszyłoś, -(e)ś grzeszyło	grzeszyliście, -(e)ście grzeszyli	grzeszyłyście, -(e)ście grzeszyły
	3rd	grzeszył	grzeszyła	grzeszyło	grzeszyli	grzeszyły
	impersonal	grzeszono
future tense	1st	będę grzeszył, będę grzeszyć	będę grzeszyła, będę grzeszyć	będę grzeszyło, będę grzeszyć	będziemy grzeszyli, będziemy grzeszyć	będziemy grzeszyły, będziemy grzeszyć
	2nd	będziesz grzeszył, będziesz grzeszyć	będziesz grzeszyła, będziesz grzeszyć	będziesz grzeszyło, będziesz grzeszyć	będziecie grzeszyli, będziecie grzeszyć	będziecie grzeszyły, będziecie grzeszyć
	3rd	będzie grzeszył, będzie grzeszyć	będzie grzeszyła, będzie grzeszyć	będzie grzeszyło, będzie grzeszyć	będą grzeszyli, będą grzeszyć	będą grzeszyły, będą grzeszyć
	impersonal	będzie grzeszyć się
conditional	1st	grzeszyłbym, bym grzeszył	grzeszyłabym, bym grzeszyła	grzeszyłobym, bym grzeszyło	grzeszylibyśmy, byśmy grzeszyli	grzeszyłybyśmy, byśmy grzeszyły
	2nd	grzeszyłbyś, byś grzeszył	grzeszyłabyś, byś grzeszyła	grzeszyłobyś, byś grzeszyło	grzeszylibyście, byście grzeszyli	grzeszyłybyście, byście grzeszyły
	3rd	grzeszyłby, by grzeszył	grzeszyłaby, by grzeszyła	grzeszyłoby, by grzeszyło	grzeszyliby, by grzeszyli	grzeszyłyby, by grzeszyły
	impersonal	grzeszono by
imperative	1st	niech grzeszę			grzeszmy
	2nd	grzesz			grzeszcie
	3rd	niech grzeszy			niech grzeszą
active adjectival participle		grzeszący	grzesząca	grzeszące	grzeszący	grzeszące
contemporary adverbial participle		grzesząc
verbal noun		grzeszenie

Derived terms

verbs

• nagrzeszyć pf
• rozgrzeszać impf
• rozgrzeszyć pf

 

Related terms

adjective

• grzeszny

 

adverb

• grzesznie

 

nouns

• grzech
• grzeszek
• grzesznica
• grzesznik
• grzeszność
• rozgrzeszenie

 

Further reading

• grzeszyć in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• grzeszyć in Polish dictionaries at PWN