gschegn
Bavarian edit
Alternative forms edit
Etymology edit
From Middle High German geschegen, geschēn, geschehen, from Old High German giskehan, scehan, from Proto-West Germanic *skehan, from Proto-Germanic *skehaną, from Proto-Indo-European *skek- (“to move quickly, jump”).
Pronunciation edit
Verb edit
gschegn (past participle gschegn)
- (intransitive) to occur; to happen
- Synonym: passiern
- Wia håd'n des gschegn kenna? ― How could that have happened?
- (intransitive, with mit or with bare dative) to happen to (someone)
- Synonym: passiern
- Wås gschiecht'n jetz mit erna? ― What is going to happen to them now?
- (impersonal, with dative and recht) to serve (someone) right (in this construction passiern is not possible)
- Des gschiecht da recht! ― Serves you right!
Conjugation edit
Conjugation of gschegn
| infinitive | gschegn | ||
|---|---|---|---|
| present tense | past tense | subjunctive | |
| 1st person sing. | gschiech | - | gschiechad |
| 2nd person sing. | gschiechst | - | gschiechadst |
| 3rd person sing. | gschiecht | - | gschiechad |
| 1st person plur. | gschegn | - | gschiechadn |
| 2nd person plur. | gschegts | - | gschiechats |
| 3rd person plur. | gschegn | - | gschiechadn |
| imperative sing. | gschiech | ||
| imperative plur. | gschiechts | ||
| past participle | gschegn | ||
Categories:
- Bavarian terms inherited from Middle High German
- Bavarian terms derived from Middle High German
- Bavarian terms inherited from Old High German
- Bavarian terms derived from Old High German
- Bavarian terms derived from Proto-West Germanic
- Bavarian terms inherited from Proto-Germanic
- Bavarian terms derived from Proto-Germanic
- Bavarian terms derived from Proto-Indo-European
- Bavarian terms with IPA pronunciation
- Bavarian lemmas
- Bavarian verbs
- Bavarian intransitive verbs
- Bavarian terms with usage examples
- Bavarian impersonal verbs