gwlana

Welsh

Etymology

From gwlân (“wool”) +‎ -a.

Pronunciation

• (North Wales) IPA^(key): /ˈɡwlana/
• (South Wales) IPA^(key): /ˈɡwla(ː)na/
• Rhymes: -ana

Verb

gwlana (first-person singular present gwlanaf)

1. to gather wool, to beg wool

Conjugation

Conjugation (literary)

	singular			plural			impersonal
	first	second	third	first	second	third
present indicative/future	gwlanaf	gwleni	gwlana	gwlanwn	gwlenwch, gwlanwch	gwlanant	gwlenir
imperfect (indicative/subjunctive)/ conditional	gwlanwn	gwlanit	gwlanai	gwlanem	gwlanech	gwlanent	gwlenid
preterite	gwlenais	gwlenaist	gwlanodd	gwlanasom	gwlanasoch	gwlanasant	gwlanwyd
pluperfect	gwlanaswn	gwlanasit	gwlanasai	gwlanasem	gwlanasech	gwlanasent	gwlanasid, gwlanesid
present subjunctive	gwlanwyf	gwlenych	gwlano	gwlanom	gwlanoch	gwlanont	gwlaner
imperative	—	gwlana	gwlaned	gwlanwn	gwlenwch, gwlanwch	gwlanent	gwlaner
verbal noun	gwlana
verbal adjectives	gwlanedig gwlanadwy

Conjugation (colloquial)

Inflected colloquial forms	singular			plural
	first	second	third	first	second	third
future	gwlana i, gwlanaf i	gwlani di	gwlanith o/e/hi, gwlaniff e/hi	gwlanwn ni	gwlanwch chi	gwlanan nhw
conditional	gwlanwn i, gwlanswn i	gwlanet ti, gwlanset ti	gwlanai fo/fe/hi, gwlansai fo/fe/hi	gwlanen ni, gwlansen ni	gwlanech chi, gwlansech chi	gwlanen nhw, gwlansen nhw
preterite	gwlanais i, gwlanes i	gwlanaist ti, gwlanest ti	gwlanodd o/e/hi	gwlanon ni	gwlanoch chi	gwlanon nhw
imperative	—	gwlana	—	—	gwlanwch	—
Note: All other forms are periphrastic, as usual in colloquial Welsh.

Mutation

Welsh mutation
radical	soft	nasal	aspirate
gwlana	wlana	ngwlana	unchanged
Note: Some of these forms may be hypothetical. Not every possible mutated form of every word actually occurs.

Further reading

• R. J. Thomas, G. A. Bevan, P. J. Donovan, A. Hawke et al., editors (1950–present), “gwlana”, in Geiriadur Prifysgol Cymru Online (in Welsh), University of Wales Centre for Advanced Welsh & Celtic Studies