hátraköt

Hungarian

Etymology

hátra- +‎ köt

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈhaːtrɒkøt]
• Hyphenation: hát‧ra‧köt
• Rhymes: -øt

Verb

hátraköt

1. (transitive) to tie back

Conjugation

conjugation of hátraköt

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	hátrakötök	hátrakötsz	hátraköt	hátrakötünk	hátraköttök	hátrakötnek
		Def.	hátrakötöm	hátrakötöd	hátraköti	hátrakötjük	hátrakötitek	hátrakötik
		2nd-p. o.	hátrakötlek	―
	Past	Indef.	hátrakötöttem	hátrakötöttél	hátrakötött	hátrakötöttünk	hátrakötöttetek	hátrakötöttek
		Def.	hátrakötöttem	hátrakötötted	hátrakötötte	hátrakötöttük	hátrakötöttétek	hátrakötötték
		2nd-p. o.	hátrakötöttelek	―
	Future		Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. hátra fog kötni.
	Archaic Preterit	Indef.	hátraköték	hátrakötél	hátraköte	hátraköténk	hátrakötétek	hátrakötének
		Def.	hátrakötém	hátrakötéd	hátraköté	hátraköténk	hátrakötétek	hátraköték
		2nd-p. o.	hátrakötélek	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. hátraköt vala, hátrakötött vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	hátrakötendek	hátrakötendesz	hátrakötend	hátrakötendünk	hátrakötendetek	hátrakötendenek
		Def.	hátrakötendem	hátrakötended	hátrakötendi	hátrakötendjük	hátrakötenditek	hátrakötendik
		2nd-p. o.	hátrakötendelek	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	hátrakötnék	hátrakötnél	hátrakötne	hátrakötnénk	hátrakötnétek	hátrakötnének
		Def.	hátrakötném	hátrakötnéd	hátrakötné	hátrakötnénk (or hátrakötnők)	hátrakötnétek	hátrakötnék
		2nd-p. o.	hátrakötnélek	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. hátrakötött volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	hátrakössek	hátraköss or hátrakössél	hátrakössön	hátrakössünk	hátrakössetek	hátrakössenek
		Def.	hátrakössem	hátrakösd or hátrakössed	hátrakösse	hátrakössük	hátrakössétek	hátrakössék
		2nd-p. o.	hátrakösselek	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. hátrakötött légyen
Infinitive	hátrakötni		hátrakötnöm	hátrakötnöd	hátrakötnie	hátrakötnünk	hátrakötnötök	hátrakötniük
Other forms	Verbal noun		Present part.	Past part.	Future part.	Adverbial participle		Causative
	hátrakötés		hátrakötő	hátrakötött	hátrakötendő	hátrakötve (hátrakötvén)		hátraköttet
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular (and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem köt hátra or hátra is köt.

potential conjugation of hátraköt

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	hátraköthetek	hátraköthetsz	hátraköthet	hátraköthetünk	hátraköthettek	hátraköthetnek
		Def.	hátraköthetem	hátrakötheted	hátrakötheti	hátraköthetjük	hátraköthetitek	hátraköthetik
		2nd-p. o.	hátraköthetlek	―
	Past	Indef.	hátraköthettem	hátraköthettél	hátraköthetett	hátraköthettünk	hátraköthettetek	hátraköthettek
		Def.	hátraköthettem	hátraköthetted	hátraköthette	hátraköthettük	hátraköthettétek	hátraköthették
		2nd-p. o.	hátraköthettelek	―
	Archaic Preterit	Indef.	hátrakötheték	hátraköthetél	hátraköthete	hátrakötheténk	hátraköthetétek	hátraköthetének
		Def.	hátraköthetém	hátraköthetéd	hátrakötheté	hátrakötheténk	hátraköthetétek	hátrakötheték
		2nd-p. o.	hátraköthetélek	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. hátraköthet vala, hátraköthetett vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	hátraköthetendek or hátrakötandhatok	hátraköthetendesz or hátrakötandhatsz	hátraköthetend or hátrakötandhat	hátraköthetendünk or hátrakötandhatunk	hátraköthetendetek or hátrakötandhattok	hátraköthetendenek or hátrakötandhatnak
		Def.	hátraköthetendem or hátrakötandhatom	hátraköthetended or hátrakötandhatod	hátraköthetendi or hátrakötandhatja	hátraköthetendjük or hátrakötandhatjuk	hátraköthetenditek or hátrakötandhatjátok	hátraköthetendik or hátrakötandhatják
		2nd-p. o.	hátraköthetendelek or hátrakötandhatlak	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	hátraköthetnék	hátraköthetnél	hátraköthetne	hátraköthetnénk	hátraköthetnétek	hátraköthetnének
		Def.	hátraköthetném	hátraköthetnéd	hátraköthetné	hátraköthetnénk (or hátraköthetnők)	hátraköthetnétek	hátraköthetnék
		2nd-p. o.	hátraköthetnélek	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. hátraköthetett volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	hátraköthessek	hátraköthess or hátraköthessél	hátraköthessen	hátraköthessünk	hátraköthessetek	hátraköthessenek
		Def.	hátraköthessem	hátraköthesd or hátraköthessed	hátraköthesse	hátraköthessük	hátraköthessétek	hátraköthessék
		2nd-p. o.	hátraköthesselek	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. hátraköthetett légyen
Inf.	(hátraköthetni)		(hátraköthetnem)	(hátraköthetned)	(hátraköthetnie)	(hátraköthetnünk)	(hátraköthetnetek)	(hátraköthetniük)
Positive adjective			hátraköthető	Neg. adj.	hátraköthetetlen	Adv. part.	(hátraköthetve / hátraköthetvén)
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem köthet hátra or hátra is köthet.

Derived terms

Expressions

• hátrakötöm a sarkad

 

Further reading

• hátraköt in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN