hätäillä

Finnish

Etymology

From hätä +‎ -illa.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈhætæi̯lːæˣ/, [ˈhæt̪æi̯lːæ(ʔ)]
• Rhymes: -ætæilːæ
• Syllabification^(key): hä‧täil‧lä

Verb

hätäillä

1. to act prematurely, be too quick or hasty; jump the gun

Conjugation

Inflection of hätäillä (Kotus type 67/tulla, no gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		hätäilen	en hätäile	1st sing.	olen hätäillyt	en ole hätäillyt
2nd sing.		hätäilet	et hätäile	2nd sing.	olet hätäillyt	et ole hätäillyt
3rd sing.		hätäilee	ei hätäile	3rd sing.	on hätäillyt	ei ole hätäillyt
1st plur.		hätäilemme	emme hätäile	1st plur.	olemme hätäilleet	emme ole hätäilleet
2nd plur.		hätäilette	ette hätäile	2nd plur.	olette hätäilleet	ette ole hätäilleet
3rd plur.		hätäilevät	eivät hätäile	3rd plur.	ovat hätäilleet	eivät ole hätäilleet
passive		hätäillään	ei hätäillä	passive	on hätäilty	ei ole hätäilty
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		hätäilin	en hätäillyt	1st sing.	olin hätäillyt	en ollut hätäillyt
2nd sing.		hätäilit	et hätäillyt	2nd sing.	olit hätäillyt	et ollut hätäillyt
3rd sing.		hätäili	ei hätäillyt	3rd sing.	oli hätäillyt	ei ollut hätäillyt
1st plur.		hätäilimme	emme hätäilleet	1st plur.	olimme hätäilleet	emme olleet hätäilleet
2nd plur.		hätäilitte	ette hätäilleet	2nd plur.	olitte hätäilleet	ette olleet hätäilleet
3rd plur.		hätäilivät	eivät hätäilleet	3rd plur.	olivat hätäilleet	eivät olleet hätäilleet
passive		hätäiltiin	ei hätäilty	passive	oli hätäilty	ei ollut hätäilty
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		hätäilisin	en hätäilisi	1st sing.	olisin hätäillyt	en olisi hätäillyt
2nd sing.		hätäilisit	et hätäilisi	2nd sing.	olisit hätäillyt	et olisi hätäillyt
3rd sing.		hätäilisi	ei hätäilisi	3rd sing.	olisi hätäillyt	ei olisi hätäillyt
1st plur.		hätäilisimme	emme hätäilisi	1st plur.	olisimme hätäilleet	emme olisi hätäilleet
2nd plur.		hätäilisitte	ette hätäilisi	2nd plur.	olisitte hätäilleet	ette olisi hätäilleet
3rd plur.		hätäilisivät	eivät hätäilisi	3rd plur.	olisivat hätäilleet	eivät olisi hätäilleet
passive		hätäiltäisiin	ei hätäiltäisi	passive	olisi hätäilty	ei olisi hätäilty
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		hätäile	älä hätäile	2nd sing.	—	—
3rd sing.		hätäilköön	älköön hätäilkö	3rd sing.	olkoon hätäillyt	älköön olko hätäillyt
1st plur.		hätäilkäämme	älkäämme hätäilkö	1st plur.	—	—
2nd plur.		hätäilkää	älkää hätäilkö	2nd plur.	—	—
3rd plur.		hätäilkööt	älkööt hätäilkö	3rd plur.	olkoot hätäilleet	älkööt olko hätäilleet
passive		hätäiltäköön	älköön hätäiltäkö	passive	olkoon hätäilty	älköön olko hätäilty
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		hätäillen	en hätäille	1st sing.	lienen hätäillyt	en liene hätäillyt
2nd sing.		hätäillet	et hätäille	2nd sing.	lienet hätäillyt	et liene hätäillyt
3rd sing.		hätäillee	ei hätäille	3rd sing.	lienee hätäillyt	ei liene hätäillyt
1st plur.		hätäillemme	emme hätäille	1st plur.	lienemme hätäilleet	emme liene hätäilleet
2nd plur.		hätäillette	ette hätäille	2nd plur.	lienette hätäilleet	ette liene hätäilleet
3rd plur.		hätäillevät	eivät hätäille	3rd plur.	lienevät hätäilleet	eivät liene hätäilleet
passive		hätäiltäneen	ei hätäiltäne	passive	lienee hätäilty	ei liene hätäilty
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		hätäillä		present	hätäilevä	hätäiltävä
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st hätäilläkseni hätäilläksemme 2nd hätäilläksesi hätäilläksenne 3rd hätäilläkseen hätäilläksensä		past	hätäillyt	hätäilty
2nd	inessive2	hätäillessä	hätäiltäessä	agent3	hätäilemä
		Possessive forms Person sing. plur. 1st hätäillessäni hätäillessämme 2nd hätäillessäsi hätäillessänne 3rd hätäillessään hätäillessänsä		negative	hätäilemätön
	instructive	hätäillen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. 4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details).
3rd	inessive	hätäilemässä	—
	elative	hätäilemästä	—
	illative	hätäilemään	—
	adessive	hätäilemällä	—
	abessive	hätäilemättä	—
	instructive	hätäilemän	hätäiltämän
4th4	verbal noun	hätäileminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st hätäilemäisilläni hätäilemäisillämme 2nd hätäilemäisilläsi hätäilemäisillänne 3rd hätäilemäisillään hätäilemäisillänsä

Derived terms

• hätäileminen
• hätäilemätön
• hätäilijä
• hätäily

 

Related terms

• hätähousu

Further reading

• “hätäillä”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02