höntyillä

Finnish

Etymology

hönty +‎ -illä, from a variant of höntti.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈhøntyi̯lːæˣ/, [ˈhø̞n̪t̪yi̯lːæ(ʔ)]
• Rhymes: -øntyilːæ
• Syllabification^(key): hön‧tyil‧lä

Verb

höntyillä (colloquial)

1. to act rashly or impatiently

   Synonym: hätäillä

2. to behave restlessly

   Synonym: venkoilla

Conjugation

Inflection of höntyillä (Kotus type 67/tulla, no gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		höntyilen	en höntyile	1st sing.	olen höntyillyt	en ole höntyillyt
2nd sing.		höntyilet	et höntyile	2nd sing.	olet höntyillyt	et ole höntyillyt
3rd sing.		höntyilee	ei höntyile	3rd sing.	on höntyillyt	ei ole höntyillyt
1st plur.		höntyilemme	emme höntyile	1st plur.	olemme höntyilleet	emme ole höntyilleet
2nd plur.		höntyilette	ette höntyile	2nd plur.	olette höntyilleet	ette ole höntyilleet
3rd plur.		höntyilevät	eivät höntyile	3rd plur.	ovat höntyilleet	eivät ole höntyilleet
passive		höntyillään	ei höntyillä	passive	on höntyilty	ei ole höntyilty
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		höntyilin	en höntyillyt	1st sing.	olin höntyillyt	en ollut höntyillyt
2nd sing.		höntyilit	et höntyillyt	2nd sing.	olit höntyillyt	et ollut höntyillyt
3rd sing.		höntyili	ei höntyillyt	3rd sing.	oli höntyillyt	ei ollut höntyillyt
1st plur.		höntyilimme	emme höntyilleet	1st plur.	olimme höntyilleet	emme olleet höntyilleet
2nd plur.		höntyilitte	ette höntyilleet	2nd plur.	olitte höntyilleet	ette olleet höntyilleet
3rd plur.		höntyilivät	eivät höntyilleet	3rd plur.	olivat höntyilleet	eivät olleet höntyilleet
passive		höntyiltiin	ei höntyilty	passive	oli höntyilty	ei ollut höntyilty
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		höntyilisin	en höntyilisi	1st sing.	olisin höntyillyt	en olisi höntyillyt
2nd sing.		höntyilisit	et höntyilisi	2nd sing.	olisit höntyillyt	et olisi höntyillyt
3rd sing.		höntyilisi	ei höntyilisi	3rd sing.	olisi höntyillyt	ei olisi höntyillyt
1st plur.		höntyilisimme	emme höntyilisi	1st plur.	olisimme höntyilleet	emme olisi höntyilleet
2nd plur.		höntyilisitte	ette höntyilisi	2nd plur.	olisitte höntyilleet	ette olisi höntyilleet
3rd plur.		höntyilisivät	eivät höntyilisi	3rd plur.	olisivat höntyilleet	eivät olisi höntyilleet
passive		höntyiltäisiin	ei höntyiltäisi	passive	olisi höntyilty	ei olisi höntyilty
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		höntyile	älä höntyile	2nd sing.	—	—
3rd sing.		höntyilköön	älköön höntyilkö	3rd sing.	olkoon höntyillyt	älköön olko höntyillyt
1st plur.		höntyilkäämme	älkäämme höntyilkö	1st plur.	—	—
2nd plur.		höntyilkää	älkää höntyilkö	2nd plur.	—	—
3rd plur.		höntyilkööt	älkööt höntyilkö	3rd plur.	olkoot höntyilleet	älkööt olko höntyilleet
passive		höntyiltäköön	älköön höntyiltäkö	passive	olkoon höntyilty	älköön olko höntyilty
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		höntyillen	en höntyille	1st sing.	lienen höntyillyt	en liene höntyillyt
2nd sing.		höntyillet	et höntyille	2nd sing.	lienet höntyillyt	et liene höntyillyt
3rd sing.		höntyillee	ei höntyille	3rd sing.	lienee höntyillyt	ei liene höntyillyt
1st plur.		höntyillemme	emme höntyille	1st plur.	lienemme höntyilleet	emme liene höntyilleet
2nd plur.		höntyillette	ette höntyille	2nd plur.	lienette höntyilleet	ette liene höntyilleet
3rd plur.		höntyillevät	eivät höntyille	3rd plur.	lienevät höntyilleet	eivät liene höntyilleet
passive		höntyiltäneen	ei höntyiltäne	passive	lienee höntyilty	ei liene höntyilty
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		höntyillä		present	höntyilevä	höntyiltävä
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st höntyilläkseni höntyilläksemme 2nd höntyilläksesi höntyilläksenne 3rd höntyilläkseen höntyilläksensä		past	höntyillyt	höntyilty
2nd	inessive2	höntyillessä	höntyiltäessä	agent3	höntyilemä
		Possessive forms Person sing. plur. 1st höntyillessäni höntyillessämme 2nd höntyillessäsi höntyillessänne 3rd höntyillessään höntyillessänsä		negative	höntyilemätön
	instructive	höntyillen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. 4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details).
3rd	inessive	höntyilemässä	—
	elative	höntyilemästä	—
	illative	höntyilemään	—
	adessive	höntyilemällä	—
	abessive	höntyilemättä	—
	instructive	höntyilemän	höntyiltämän
4th4	verbal noun	höntyileminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st höntyilemäisilläni höntyilemäisillämme 2nd höntyilemäisilläsi höntyilemäisillänne 3rd höntyilemäisillään höntyilemäisillänsä

Derived terms

• höntyily

 

Further reading

• “höntyillä”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02