ha meget om ørene

Danish

Verb

ha meget om ørene

1. (idiomatic) be busy
   • 2010, Lone Kühlmann, Brødrene Price, Gyldendal A/S, →ISBN, page 198:

     ... og siger: 'Nu skal alle ud, og ingen må komme ind i køkkenet, og ingen må tale til mig', så har jeg ind i mellem haft alt for meget om ørene.

     (please add an English translation of this quotation)

   • 2015, Harper Lee, Dræb ikke en sangfugl, Lindhardt og Ringhof, →ISBN:

     “Nej, det er jo ikke sådan, jeg mener, men ... han har så meget om ørene nu, uden at vi også behøver at komme ham på tværs.”

     (please add an English translation of this quotation)

   • 2013, Melanie Milburne, Annie Claydon, Lexis hemmelighed/Fortidens nøgle til fremtidens dør, Förlaget Harlequin AB, →ISBN:

     ̄ Jeg har så meget om ørene, sagde hun. ̄ Du ved telefonopkald og den slags.

     (please add an English translation of this quotation)