hangos

Bikol Central

Pronunciation 1

• IPA^(key): /ˈhaŋos/ [ˈha.ŋos]
• IPA^(key): /ˈʔaŋos/ [ˈʔa.ŋos] (h-dropping)
• Hyphenation: ha‧ngos

Noun

hángos (Basahan spelling ᜑᜅᜓᜐ᜔)

1. inhalation; breathing

Derived terms

• hangosan
• hinangos
• maghangos

 

Pronunciation 2

• IPA^(key): /haˈŋos/ [haˈŋos]
• IPA^(key): /ʔaˈŋos/ [ʔaˈŋos] (h-dropping)
• Hyphenation: ha‧ngos

Noun

hangós (Basahan spelling ᜑᜅᜓᜐ᜔)

1. pant
2. sigh

Derived terms

• hangos-hangos

 

See also

• hangaw

 

Cebuano

Etymology

From Proto-Philippine *haŋəs (“to breath heavily with difficulty”). Cognate with Ilocano anges.

Pronunciation

• Hyphenation: ha‧ngos

Verb

hangos

1. to pant
2. to wheeze

Quotations

For quotations using this term, see Citations:hangos.

Hungarian

Etymology

hang (“sound”) +‎ -os (adjective-forming suffix)

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈhɒŋɡoʃ]
• Hyphenation: han‧gos
• Rhymes: -oʃ

Adjective

hangos (comparative hangosabb, superlative leghangosabb)

1. loud, noisy

   Synonyms: zajos, lármás

   Antonyms: halk, csendes

2. having sound, with sound

   Antonyms: hangtalan, néma

Declension

Inflection (stem in -a-, back harmony)
	singular	plural
nominative	hangos	hangosak
accusative	hangosat	hangosakat
dative	hangosnak	hangosaknak
instrumental	hangossal	hangosakkal
causal-final	hangosért	hangosakért
translative	hangossá	hangosakká
terminative	hangosig	hangosakig
essive-formal	hangosként	hangosakként
essive-modal	—	—
inessive	hangosban	hangosakban
superessive	hangoson	hangosakon
adessive	hangosnál	hangosaknál
illative	hangosba	hangosakba
sublative	hangosra	hangosakra
allative	hangoshoz	hangosakhoz
elative	hangosból	hangosakból
delative	hangosról	hangosakról
ablative	hangostól	hangosaktól
non-attributive possessive - singular	hangosé	hangosaké
non-attributive possessive - plural	hangoséi	hangosakéi

Derived terms

• hangosan
• hangosít
• hangoskodik
• hangosság

 

Compound words

• hangosbeszélő
• hangosfilm

 

Further reading

• hangos in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN

Tagalog

Etymology

Ultimately from Western Proto-Malayo-Polynesian *haŋos (cf. Cebuano hangos).

Pronunciation

• (Standard Tagalog)
  • IPA^(key): /ˈhaŋos/ [ˈhaː.ŋos] (“panting, gasping; leaving in a hurry”, noun)
    • Rhymes: -aŋos
  • IPA^(key): /haˈŋos/ [hɐˈŋos], /ˈhaŋos/ [ˈhaː.ŋos] (“out of breath; in a hurry”, adjective)
    • Rhymes: -os, -aŋos
• Syllabification: ha‧ngos

Noun

hangos (Baybayin spelling ᜑᜅᜓᜐ᜔)

1. panting; gasping for breath

   Synonyms: hingal, paghingal

2. leaving or coming in a hurry

Derived terms

• humangos
• paghangos

 

Adjective

hangós or hangos (Baybayin spelling ᜑᜅᜓᜐ᜔)

1. out of breath

   Synonym: hingal

2. in a hurry

   Synonyms: nagmamadali, madalian, apurahan, nag-aapura

Derived terms

• pahangos

Further reading

• “hangos”, in Pambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph, Manila, 2018