heittää lusikka nurkkaan

Finnish edit

Verb edit

heittää lusikka nurkkaan (literally, “to toss a spoon in the corner”)

  1. (euphemistic) to die, drop off the hooks
  2. (nonstandard, misconstruction) to give up

Conjugation edit

See heittää. lusikka is normally in the accusative case (which appears as either the nominative or genitive case depending on the context), but is inflected in the partitive case to express an ongoing or incomplete action or if used in the negative.