|
|
| infinitive
|
huq'uchay
|
| agentive
|
huq'uchaq
|
| present participle
|
huq'uchaspa
|
| past participle
|
huq'uchasqa
|
| future participle
|
huq'uchana
|
|
|
singular
|
plural
|
| 1st person
|
2nd person
|
3rd person
|
1st person
inclusive
|
1st person
exclusive
|
2nd person
|
3rd person
|
| indicative
|
|
ñuqa
|
qam
|
pay
|
ñuqanchik
|
ñuqayku
|
qamkuna
|
paykuna
|
| present
|
huq'uchani
|
huq'uchanki
|
huq'uchan
|
huq'uchanchik
|
huq'uchayku
huq'uchaniku1
|
huq'uchankichik
|
huq'uchanku
|
past
(experienced)
|
huq'ucharqani
|
huq'ucharqanki
|
huq'ucharqan
|
huq'ucharqanchik
|
huq'ucharqayku
huq'ucharqaniku
|
huq'ucharqankichik
|
huq'ucharqanku
|
past
(reported)
|
huq'uchasqani
|
huq'uchasqanki
|
huq'uchasqan
|
huq'uchasqanchik
|
huq'uchasqayku
huq'uchasqaniku
|
huq'uchasqankichik
|
huq'uchasqanku
|
| future
|
huq'uchasaq
|
huq'uchanki
|
huq'uchanqa
|
huq'uchasunchik
|
huq'uchasaqku
|
huq'uchankichik
|
huq'uchanqaku
|
|
|
| imperative
|
|
—
|
qam
|
pay
|
—
|
—
|
qamkuna
|
paykuna
|
| affirmative
|
|
huq'uchay
|
huq'uchachun
|
|
|
huq'uchaychik
|
huq'uchachunku
|
| negative
|
|
ama
huq'uchaychu
|
ama
huq'uchachunchu
|
|
|
ama
huq'uchaychikchu
|
ama
huq'uchachunkuchu
|
| 1 The conjugation -niku is only for the Ayacucho-Chanca variety.
|
