Etymology
edit
Inherited from Late Latin ingluttīre, from Latin in + gluttiō (“to swallow”).[1]
Cognate to Italian deglutire.
Pronunciation
edit
- IPA(key): /in.ɡjotˈti.re/
- Rhymes: -ire
- Hyphenation: in‧ghiot‧tì‧re
inghiottìre (first-person singular present (in the literal meaning) inghiottìsco or (figuratively) inghiótto, first-person singular past historic inghiottìi, past participle inghiottìto, auxiliary avére) (transitive)
- to swallow
- Synonym: ingoiare
- (figurative) to suppress, to swallow (tears, sighs, etc.)
- (figurative) to swallow up, to engulf
- (figurative) to swallow up, to consume, to devour (resources)
- (figurative) to tolerate, to bear
Conjugation
edit
infinitive
|
inghiottìre
|
auxiliary verb
|
avére
|
gerund
|
inghiottèndo
|
present participle
|
inghiottènte
|
past participle
|
inghiottìto
|
person
|
singular
|
plural
|
first
|
second
|
third
|
first
|
second
|
third
|
indicative
|
io
|
tu
|
lui/lei, esso/essa
|
noi
|
voi
|
loro, essi/esse
|
present
|
inghiottìsco1, inghiótto2
|
inghiottìsci1, inghiótti2
|
inghiottìsce1, inghiótte2
|
inghiottiàmo
|
inghiottìte
|
inghiottìscono1, inghióttono2
|
imperfect
|
inghiottìvo
|
inghiottìvi
|
inghiottìva
|
inghiottivàmo
|
inghiottivàte
|
inghiottìvano
|
past historic
|
inghiottìi
|
inghiottìsti
|
inghiottì
|
inghiottìmmo
|
inghiottìste
|
inghiottìrono
|
future
|
inghiottirò
|
inghiottirài
|
inghiottirà
|
inghiottirémo
|
inghiottiréte
|
inghiottirànno
|
conditional
|
io
|
tu
|
lui/lei, esso/essa
|
noi
|
voi
|
loro, essi/esse
|
present
|
inghiottirèi
|
inghiottirésti
|
inghiottirèbbe, inghiottirébbe
|
inghiottirémmo
|
inghiottiréste
|
inghiottirèbbero, inghiottirébbero
|
subjunctive
|
che io
|
che tu
|
che lui/che lei, che esso/che essa
|
che noi
|
che voi
|
che loro, che essi/che esse
|
present
|
inghiottìsca1, inghiótta2
|
inghiottìsca1, inghiótta2
|
inghiottìsca1, inghiótta2
|
inghiottiàmo
|
inghiottiàte
|
inghiottìscano1, inghióttano2
|
imperfect
|
inghiottìssi
|
inghiottìssi
|
inghiottìsse
|
inghiottìssimo
|
inghiottìste
|
inghiottìssero
|
imperative
|
—
|
tu
|
Lei
|
noi
|
voi
|
Loro
|
|
inghiottìsci1, inghiótti2
|
inghiottìsca1, inghiótta2
|
inghiottiàmo
|
inghiottìte
|
inghiottìscano1, inghióttano2
|
negative imperative
|
|
non inghiottìre
|
non inghiottìsca1, non inghiótta2
|
non inghiottiàmo
|
non inghiottìte
|
non inghiottìscano1, non inghióttano2
|
1In the literal meaning.
2Figuratively.
References
edit
- ^ “inghiottire” in: Alberto Nocentini, Alessandro Parenti, “l'Etimologico — Vocabolario della lingua italiana”, Le Monnier, 2010, →ISBN