ipatanggal

Tagalog

Etymology

From ipa- +‎ tanggal.

Pronunciation

• (Standard Tagalog) IPA^(key): /ʔipataŋˈɡal/ [ʔɪ.pɐ.tɐŋˈɡal]
• Rhymes: -al
• Syllabification: i‧pa‧tang‧gal

Verb

ipatanggál (complete ipinatanggal, progressive ipinapatanggal, contemplative ipapatanggal, Baybayin spelling ᜁᜉᜆᜅ᜔ᜄᜎ᜔)

1. to ask to be removed or detached

   Ipinatanggal nila ang higanteng billboard.

   They had the big billboard removed.

2. to have someone dismissed (from work)

Conjugation

Verb conjugation for ipatanggal (Class II) - mag/in/an double-object verb

Root word				tanggal
Trigger	Affix	Aspect
		Infinitive	Complete	Progressive	Contemplative	Recently Complete
Actor	mag-	magtanggal	nagtanggal	nagtatanggal nagatanggal2	magtatanggal magatanggal2 gatanggal2	katatanggal1 kapagtatanggal1 kakatanggal kakapagtanggal kapapagtanggal
Object	-in	tanggalin	tinanggal	tinatanggal inatanggal2	tatanggalin atanggalin2	⁠—
Directional	-an	tanggalan	tinanggalan	tinatanggalan inatanggalan2	tatanggalan atanggalan2	—
Locative	⁠pag- -an	pagtanggalan	pinagtanggalan	pinapagtanggalan pinagtatanggalan	papagtanggalan pagtatanggalan	⁠—
Benefactive	ipag-	ipagtanggal	ipinagtanggal	ipinapagtanggal	ipapagtanggal	⁠—
Instrument	ipang-	ipantanggal	ipinantanggal	ipinapantanggal	ipapantanggal	⁠—
Causative	ikapag-	ikapagtanggal	ikinapagtanggal	ikinapagtatanggal1 ikinakapagtanggal	ikapagtatanggal1 ikakapagtanggal	⁠—
Referential	⁠pag- -an	pagtanggalan	pinagtanggalan	pinapagtanggalan pinagtatanggalan	papagtanggalan pagtatanggalan	⁠—
1Used in formal contexts. 2Dialectal use only.

Indirect (pa-) verb forms

Trigger	Affix	Aspect
		Infinitive	Complete	Progressive	Contemplative	Recently Complete
Actor	magpa-	magpatanggal	nagpatanggal	nagpapatanggal	magpapatanggal	⁠kapatatanggal1 kapapatanggal kapagpapatanggal kakapatanggal
Actor-secondary	papag- -in	papagtanggalin	pinapagtanggal	pinapapagtanggal	papapagtanggalin	⁠—
Object	ipa-	ipatanggal	ipinatanggal	ipinatatanggal ipinapatanggal	ipatatanggal ipapatanggal	⁠—
Directional	⁠ pa- -an	patanggalan	pinatanggalan	pinapatanggalan pinatatanggalan	papatanggalan patatanggalan	⁠—
Benefactive	ipagpa-	ipagpatanggal	ipinagpatanggal	ipinagpapatanggal1 ipinapagpatanggal	ipagpapatanggal1 ipapagpatanggal	⁠—
Causative	ikapagpa-	ikapagpatanggal	ikinapagpatanggal	ikinapagpapatanggal1 ikinakapagpatanggal	ikapagpapatanggal1 ikakapagpatanggal	⁠—
Locative	⁠pagpa- -an	pagpatanggalan	pinagpatanggalan	pinagpapatatanggalan1 pinapagpatanggalan	pagpapatatanggalan1 papagpatanggalan	⁠—
	⁠papag- -an	papagtanggalan	pinapagtanggalan	pinapapagtanggalan	papapagtanggalan	⁠—
Referential	⁠papag- -an	papagtanggalan	pinapagtanggalan	pinapapagtanggalan	papapagtanggalan	⁠—
1Used in formal contexts.

Ability/involuntary (maka-/ma-) verb forms

Direct action verbs
Trigger	Affix	Aspect
		Infinitive	Complete	Progressive	Contemplative
Actor	makapag-	makapagtanggal	nakapagtanggal	nakapagtatanggal1 nakakapagtanggal	makapagtatanggal1 makakapagtanggal
Object	ma-	matanggal	natanggal	natatanggal	matatanggal
Directional	⁠ ma- -an	matanggalan	natanggalan	natatanggalan	matatanggalan
Benefactive	maipag-	maipagtanggal	naipagtanggal	naipagtatanggal1 naipapagtanggal naiipagtanggal	maipagtatanggal1 maipapagtanggal maiipagtanggal
Causative	maikapag-	maikapagtanggal	naikapagtanggal	naikapagtatanggal1 naikapapagtanggal naiikapagtanggal	maikapagtatanggal1 maikapapagtanggal maiikapagtanggal
	maipag-	maipagtanggal	naipagtanggal	naipagtatanggal1 naipapagtanggal naiipagtanggal	maipagtatanggal1 maipapagtanggal maiipagtanggal
Locative	⁠mapag- -an	mapagtanggalan	napagtanggalan	napagtatanggalan1 napapagtanggalan	mapagtatanggalan1 mapapagtanggalan
Indirect action verbs
Trigger	Affix	Aspect
		Infinitive	Complete	Progressive	Contemplative
Actor	makapagpa-	makapagpatanggal	nakapagpatanggal	nakapagpapatanggal1 nakakapagpatanggal	makapagpapatanggal1 makakapagpatanggal
Actor-secondary	⁠mapapag-	mapapagtanggal	napapagtanggal	napapapagtanggal	mapapapagtanggal
Object	maipa-	maipatanggal	naipatanggal	naipatatanggal1 naipapatanggal naiipatanggal	maipatatanggal1 maipapatanggal maiipatanggal
Directional	⁠ mapa- -an	mapatanggalan	napatanggalan	napatatanggalan1 napapatanggalan	mapatatanggalan1 mapapatanggalan
Benefactive	maipagpa-	maipagpatanggal	naipagpatanggal	naipagpapatanggal1 naipapagpatanggal naiipagpatanggal	maipagpapatanggal1 maipapagpatanggal maiipagpatanggal
Causative	maikapagpa-	maikapagpatanggal	naikapagpatanggal	naikapagpapatanggal1 naikakapagpatanggal naiikapagpatanggal	maikapagpapatanggal1 maikakapagpatanggal maiikapagpatanggal
Locative	⁠mapagpa- -an	mapagpatanggalan	napagpatanggalan	napagpapatatanggalan1 napapagpatanggalan	mapagpapatatanggalan1 mapapagpatanggalan
	⁠mapapag- -an	mapapagtanggalan	napapagtanggalan	napapapagtanggalan	mapapapagtanggalan
Referential	⁠mapapag- -an	mapapagtanggalan	napapagtanggalan	napapapagtanggalan	mapapapagtanggalan
1Used in formal contexts.

Social (maki-) verb forms

Form	Affix	Aspect
		Infinitive	Complete	Progressive	Contemplative
Direct	makipag-	makipagtanggal	nakipagtanggal	nakikipagtanggal	makikipagtanggal
	maki-	makitanggal	nakitanggal	nakikitanggal	makikitanggal
Indirect	makipagpa-	makipagpatanggal	nakipagpatanggal	nakikipagpatanggal	makikipagpatanggal