itthon

Hungarian

Etymology

From itt +‎ honn.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈithon]

• Audio

  (file)

• Hyphenation: itt‧hon
• Rhymes: -on

Adverb

itthon (not comparable)

1. at home

   Itthon vagyok. ― I am at home.

Usage notes

Compare the usage of otthon vs. itthon.

• If the speaker is absent from her home when she speaks, use otthon.

  A férjem otthon van. ― My husband is at home.

• If the speaker is at home at the time when she speaks, use itthon:

  A férjem itthon van. ― My husband is at home.

Derived terms

• itthoni

 

Further reading

• itthon in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN