iyi kötü
Turkish edit
Etymology edit
Inherited from Ottoman Turkish ایو كوتو (iyi kötü),[1][2] from ایو (eyü, iyü, iyi) and كوتو (kötü),[3][4] equivalent to iyi (“good, well”) + kötü (“bad, evil”).
Pronunciation edit
Adjective edit
iyi kötü
- (figuratively) so-so, mediocre
- Synonyms: orta, orta karar
Adverb edit
- (figuratively) In a so-so manner.
- Synonyms: acı tatlı, şöyle böyle
Related terms edit
References edit
- ^ Redhouse, James W. (1890) “ایو كوتو”, in A Turkish and English Lexicon[1], Constantinople: A. H. Boyajian, page 311
- ^ Kélékian, Diran (1911) “ایو كوتو”, in Dictionnaire turc-français[2], Constantinople: Mihran, page 228
- ^ Nişanyan, Sevan (2002–) “iyi”, in Nişanyan Sözlük
- ^ Nişanyan, Sevan (2002–) “kötü”, in Nişanyan Sözlük
Further reading edit
- “iyi kötü”, in Turkish dictionaries, Türk Dil Kurumu
- Çağbayır, Yaşar (2007) “iyi kötü”, in Ötüken Türkçe Sözlük (in Turkish), Istanbul: Ötüken Neşriyat, page 2276