jäniksenkapusta
Ingrian edit
Etymology edit
From jäniksen (“of a hare”) + kapusta (“cabbage”), calque of Russian заячья капуста (zajačʹja kapusta).
Pronunciation edit
- (Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈjæniksenˌkɑpustɑ/, [ˈjæniks̠e̞ŋˌkɑpus̠t]
- (Soikkola) IPA(key): /ˈjæniksenˌkɑpustɑ/, [ˈjænikʃe̞ŋˌɡ̊ɑb̥uʃtɑ]
- Rhymes: -ɑpust, -ɑpustɑ
- Hyphenation: jä‧nik‧sen‧ka‧pus‧ta
Noun edit
jäniksenkapusta
Declension edit
| Declension of jäniksenkapusta (type 3/kana, st-ss gradation) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | jäniksenkapusta | jäniksenkapussat |
| genitive | jäniksenkapussan | jäniksenkapustoin |
| partitive | jäniksenkapustaa | jäniksenkapustoja |
| illative | jäniksenkapustaa | jäniksenkapustoi |
| inessive | jäniksenkapussaas | jäniksenkapussois |
| elative | jäniksenkapussast | jäniksenkapussoist |
| allative | jäniksenkapussalle | jäniksenkapussoille |
| adessive | jäniksenkapussaal | jäniksenkapussoil |
| ablative | jäniksenkapussalt | jäniksenkapussoilt |
| translative | jäniksenkapussaks | jäniksenkapussoiks |
| essive | jäniksenkapustanna, jäniksenkapustaan | jäniksenkapustoinna, jäniksenkapustoin |
| exessive1) | jäniksenkapustant | jäniksenkapustoint |
| 1) obsolete *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive. | ||
References edit
- Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 703