Last modified on 14 January 2013, at 07:55

jautrība

See also: jautrībā

LatvianEdit

EtymologyEdit

From jautrs (merry, cheerful) +‎ -ība.

NounEdit

jautrība f (4th declension)

  1. cheerfulness, merriment, fun, hilarity
    viņu ieraugot, Ieva nezināja nekā cita kā bezgalīgu prieku; vienā mirklī viņa atguva jautrību, bija līksma un mīļa kā nekad — seeing him, Eva didn't know anything other than infinite joy; in one moment she regained the cheerfulness, she was joyous and lovely as never (before)
    zilajās acīs zem tumšajām uzacīm dzirkst jautrība, lūpas rotā smaidscheerfulness sparkeld in the blue eyes under (his) dark eyebrows, a smile graced (his) lips
    bez jautrības uz kuģa nepaiet neviena diena; zvejas vīru humoru netraucē ne vētra, nedz arī nemīlīgs laiks — not a day passes without fun, laughter on the boat; neither the storm nor the inclement weather disturbed the fishermen's humor

DeclensionEdit

SynonymsEdit