jelppiä

Finnish

Etymology

jelpata +‎ -iä (continuative aspect)

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈjelpːiæˣ/, [ˈje̞lpːiæ(ʔ)]
• Rhymes: -elpːiæ
• Syllabification^(key): jelp‧pi‧ä

Verb

jelppiä (colloquial)

1. (transitive, usually atelic) to help

Conjugation

Inflection of jelppiä (Kotus type 61*B/sallia, pp-p gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		jelpin	en jelpi	1st sing.	olen jelppinyt	en ole jelppinyt
2nd sing.		jelpit	et jelpi	2nd sing.	olet jelppinyt	et ole jelppinyt
3rd sing.		jelppii	ei jelpi	3rd sing.	on jelppinyt	ei ole jelppinyt
1st plur.		jelpimme	emme jelpi	1st plur.	olemme jelppineet	emme ole jelppineet
2nd plur.		jelpitte	ette jelpi	2nd plur.	olette jelppineet	ette ole jelppineet
3rd plur.		jelppivät	eivät jelpi	3rd plur.	ovat jelppineet	eivät ole jelppineet
passive		jelpitään	ei jelpitä	passive	on jelpitty	ei ole jelpitty
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		jelpin	en jelppinyt	1st sing.	olin jelppinyt	en ollut jelppinyt
2nd sing.		jelpit	et jelppinyt	2nd sing.	olit jelppinyt	et ollut jelppinyt
3rd sing.		jelppi	ei jelppinyt	3rd sing.	oli jelppinyt	ei ollut jelppinyt
1st plur.		jelpimme	emme jelppineet	1st plur.	olimme jelppineet	emme olleet jelppineet
2nd plur.		jelpitte	ette jelppineet	2nd plur.	olitte jelppineet	ette olleet jelppineet
3rd plur.		jelppivät	eivät jelppineet	3rd plur.	olivat jelppineet	eivät olleet jelppineet
passive		jelpittiin	ei jelpitty	passive	oli jelpitty	ei ollut jelpitty
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		jelppisin	en jelppisi	1st sing.	olisin jelppinyt	en olisi jelppinyt
2nd sing.		jelppisit	et jelppisi	2nd sing.	olisit jelppinyt	et olisi jelppinyt
3rd sing.		jelppisi	ei jelppisi	3rd sing.	olisi jelppinyt	ei olisi jelppinyt
1st plur.		jelppisimme	emme jelppisi	1st plur.	olisimme jelppineet	emme olisi jelppineet
2nd plur.		jelppisitte	ette jelppisi	2nd plur.	olisitte jelppineet	ette olisi jelppineet
3rd plur.		jelppisivät	eivät jelppisi	3rd plur.	olisivat jelppineet	eivät olisi jelppineet
passive		jelpittäisiin	ei jelpittäisi	passive	olisi jelpitty	ei olisi jelpitty
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		jelpi	älä jelpi	2nd sing.	—	—
3rd sing.		jelppiköön	älköön jelppikö	3rd sing.	olkoon jelppinyt	älköön olko jelppinyt
1st plur.		jelppikäämme	älkäämme jelppikö	1st plur.	—	—
2nd plur.		jelppikää	älkää jelppikö	2nd plur.	—	—
3rd plur.		jelppikööt	älkööt jelppikö	3rd plur.	olkoot jelppineet	älkööt olko jelppineet
passive		jelpittäköön	älköön jelpittäkö	passive	olkoon jelpitty	älköön olko jelpitty
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		jelppinen	en jelppine	1st sing.	lienen jelppinyt	en liene jelppinyt
2nd sing.		jelppinet	et jelppine	2nd sing.	lienet jelppinyt	et liene jelppinyt
3rd sing.		jelppinee	ei jelppine	3rd sing.	lienee jelppinyt	ei liene jelppinyt
1st plur.		jelppinemme	emme jelppine	1st plur.	lienemme jelppineet	emme liene jelppineet
2nd plur.		jelppinette	ette jelppine	2nd plur.	lienette jelppineet	ette liene jelppineet
3rd plur.		jelppinevät	eivät jelppine	3rd plur.	lienevät jelppineet	eivät liene jelppineet
passive		jelpittäneen	ei jelpittäne	passive	lienee jelpitty	ei liene jelpitty
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		jelppiä		present	jelppivä	jelpittävä
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st jelppiäkseni jelppiäksemme 2nd jelppiäksesi jelppiäksenne 3rd jelppiäkseen jelppiäksensä		past	jelppinyt	jelpitty
2nd	inessive2	jelppiessä	jelpittäessä	agent3	jelppimä
		Possessive forms Person sing. plur. 1st jelppiessäni jelppiessämme 2nd jelppiessäsi jelppiessänne 3rd jelppiessään jelppiessänsä		negative	jelppimätön
	instructive	jelppien	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. 4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details).
3rd	inessive	jelppimässä	—
	elative	jelppimästä	—
	illative	jelppimään	—
	adessive	jelppimällä	—
	abessive	jelppimättä	—
	instructive	jelppimän	jelpittämän
4th4	verbal noun	jelppiminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st jelppimäisilläni jelppimäisillämme 2nd jelppimäisilläsi jelppimäisillänne 3rd jelppimäisillään jelppimäisillänsä

Further reading

• “jelppiä”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02