juoksettaa

Finnish

Etymology

From juosta (“to run, flow”) +‎ -ttaa.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈjuo̯ksetːɑːˣ/, [ˈjuo̞̯ks̠e̞t̪ːɑ̝ː(ʔ)]
• Rhymes: -uoksetːɑː
• Syllabification^(key): juok‧set‧taa

Verb

juoksettaa

1. (transitive, dairy) To curdle (to cause to form curds).

Conjugation

Inflection of juoksettaa (Kotus type 53*C/muistaa, tt-t gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		juoksetan	en juokseta	1st sing.	olen juoksettanut	en ole juoksettanut
2nd sing.		juoksetat	et juokseta	2nd sing.	olet juoksettanut	et ole juoksettanut
3rd sing.		juoksettaa	ei juokseta	3rd sing.	on juoksettanut	ei ole juoksettanut
1st plur.		juoksetamme	emme juokseta	1st plur.	olemme juoksettaneet	emme ole juoksettaneet
2nd plur.		juoksetatte	ette juokseta	2nd plur.	olette juoksettaneet	ette ole juoksettaneet
3rd plur.		juoksettavat	eivät juokseta	3rd plur.	ovat juoksettaneet	eivät ole juoksettaneet
passive		juoksetetaan	ei juokseteta	passive	on juoksetettu	ei ole juoksetettu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		juoksetin	en juoksettanut	1st sing.	olin juoksettanut	en ollut juoksettanut
2nd sing.		juoksetit	et juoksettanut	2nd sing.	olit juoksettanut	et ollut juoksettanut
3rd sing.		juoksetti	ei juoksettanut	3rd sing.	oli juoksettanut	ei ollut juoksettanut
1st plur.		juoksetimme	emme juoksettaneet	1st plur.	olimme juoksettaneet	emme olleet juoksettaneet
2nd plur.		juoksetitte	ette juoksettaneet	2nd plur.	olitte juoksettaneet	ette olleet juoksettaneet
3rd plur.		juoksettivat	eivät juoksettaneet	3rd plur.	olivat juoksettaneet	eivät olleet juoksettaneet
passive		juoksetettiin	ei juoksetettu	passive	oli juoksetettu	ei ollut juoksetettu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		juoksettaisin	en juoksettaisi	1st sing.	olisin juoksettanut	en olisi juoksettanut
2nd sing.		juoksettaisit	et juoksettaisi	2nd sing.	olisit juoksettanut	et olisi juoksettanut
3rd sing.		juoksettaisi	ei juoksettaisi	3rd sing.	olisi juoksettanut	ei olisi juoksettanut
1st plur.		juoksettaisimme	emme juoksettaisi	1st plur.	olisimme juoksettaneet	emme olisi juoksettaneet
2nd plur.		juoksettaisitte	ette juoksettaisi	2nd plur.	olisitte juoksettaneet	ette olisi juoksettaneet
3rd plur.		juoksettaisivat	eivät juoksettaisi	3rd plur.	olisivat juoksettaneet	eivät olisi juoksettaneet
passive		juoksetettaisiin	ei juoksetettaisi	passive	olisi juoksetettu	ei olisi juoksetettu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		juokseta	älä juokseta	2nd sing.	—	—
3rd sing.		juoksettakoon	älköön juoksettako	3rd sing.	olkoon juoksettanut	älköön olko juoksettanut
1st plur.		juoksettakaamme	älkäämme juoksettako	1st plur.	—	—
2nd plur.		juoksettakaa	älkää juoksettako	2nd plur.	—	—
3rd plur.		juoksettakoot	älkööt juoksettako	3rd plur.	olkoot juoksettaneet	älkööt olko juoksettaneet
passive		juoksetettakoon	älköön juoksetettako	passive	olkoon juoksetettu	älköön olko juoksetettu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		juoksettanen	en juoksettane	1st sing.	lienen juoksettanut	en liene juoksettanut
2nd sing.		juoksettanet	et juoksettane	2nd sing.	lienet juoksettanut	et liene juoksettanut
3rd sing.		juoksettanee	ei juoksettane	3rd sing.	lienee juoksettanut	ei liene juoksettanut
1st plur.		juoksettanemme	emme juoksettane	1st plur.	lienemme juoksettaneet	emme liene juoksettaneet
2nd plur.		juoksettanette	ette juoksettane	2nd plur.	lienette juoksettaneet	ette liene juoksettaneet
3rd plur.		juoksettanevat	eivät juoksettane	3rd plur.	lienevät juoksettaneet	eivät liene juoksettaneet
passive		juoksetettaneen	ei juoksetettane	passive	lienee juoksetettu	ei liene juoksetettu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		juoksettaa		present	juoksettava	juoksetettava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st juoksettaakseni juoksettaaksemme 2nd juoksettaaksesi juoksettaaksenne 3rd juoksettaakseen juoksettaaksensa		past	juoksettanut	juoksetettu
2nd	inessive2	juoksettaessa	juoksetettaessa	agent3	juoksettama
		Possessive forms Person sing. plur. 1st juoksettaessani juoksettaessamme 2nd juoksettaessasi juoksettaessanne 3rd juoksettaessaan juoksettaessansa		negative	juoksettamaton
	instructive	juoksettaen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. 4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). * The third-person singular indicative form juoksettaa does not exhibit final gemination, unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd	inessive	juoksettamassa	—
	elative	juoksettamasta	—
	illative	juoksettamaan	—
	adessive	juoksettamalla	—
	abessive	juoksettamatta	—
	instructive	juoksettaman	juoksetettaman
4th4	verbal noun	juoksettaminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st juoksettamaisillani juoksettamaisillamme 2nd juoksettamaisillasi juoksettamaisillanne 3rd juoksettamaisillaan juoksettamaisillansa

Synonyms

• juoksuttaa

Derived terms

• juoksete
• juoksettua

Further reading

• “juoksettaa”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02