köböl
See also: k'obol
Hungarian edit
Etymology edit
From Middle High German kübel (“wooden vessel; this vessel as a measure of grain”), from Old High German miluhchubilī (“small milk can”), from Old Occitan cubel (“small vat”), from Latin cupa (“tub, cask, vat”).[1] Compare German Kübel.[2][3]
Pronunciation edit
Noun edit
köböl (plural köblök)
- (obsolete) a measure of volume for grain crop, lumpy material, or liquid (comprising 62, 94, or 125 liters,[5] or 64–125 liters, or (of wine) 12–42 liters[6])
- (obsolete) a measure of land area, which can hold the above amount of seed grain, approx. 4000–4300 square meters, i.e., approx. one acre
Declension edit
| Inflection (stem in -ö-, front rounded harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | köböl | köblök |
| accusative | köblöt | köblöket |
| dative | köbölnek | köblöknek |
| instrumental | köböllel | köblökkel |
| causal-final | köbölért | köblökért |
| translative | köböllé | köblökké |
| terminative | köbölig | köblökig |
| essive-formal | köbölként | köblökként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | köbölben | köblökben |
| superessive | köblön | köblökön |
| adessive | köbölnél | köblöknél |
| illative | köbölbe | köblökbe |
| sublative | köbölre | köblökre |
| allative | köbölhöz | köblökhöz |
| elative | köbölből | köblökből |
| delative | köbölről | köblökről |
| ablative | köböltől | köblöktől |
| non-attributive possessive - singular |
köbölé | köblöké |
| non-attributive possessive - plural |
köböléi | köblökéi |
| Possessive forms of köböl | ||
|---|---|---|
| possessor | single possession | multiple possessions |
| 1st person sing. | köblöm | köbleim |
| 2nd person sing. | köblöd | köbleid |
| 3rd person sing. | köble, köbölje | köblei |
| 1st person plural | köblünk | köbleink |
| 2nd person plural | köblötök | köbleitek |
| 3rd person plural | köblük, köböljük | köbleik |
Derived terms edit
- köb (“cube”, the third power)
See also edit
- öl and négyszögöl (or négyzetöl)
References edit
- ^ köböl in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN. (See also its 2nd edition.)
- ^ Kluge, Friedrich and Walther Mitzka. Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache, p. 408
- ^ Pronk-Tiethoff, Saskia. The Germanic loanwords in Proto-Slavic, p. 133
- ^ Tóth, Etelka, editor (2017), Magyar helyesírási szótár: A magyar helyesírás szabályai tizenkettedik kiadása szerint [Dictionary of Hungarian orthography: according to the 12th edition of the Rules of Hungarian orthography], Budapest: Akadémiai Kiadó, →ISBN. Online version
- ^ Kiss, Gábor. Régi magyar szavak magyarázó adatbázisa (’Explanatory database of old Hungarian words’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2012. →ISBN
- ^ Ortutay, Gyula (ed.). Magyar néprajzi lexikon ’Hungarian Encyclopedia of Ethnography’. Budapest: Akadémiai Kiadó, 1977–1982.
Further reading edit
- köböl in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN