English

edit

Etymology

edit

Borrowed from Afrikaans kaalgat.

Adjective

edit

kaalgat (not comparable)

  1. (South Africa) stark naked.

Translations

edit

Afrikaans

edit

Etymology

edit

From Dutch kaalgat (noun), the adjective is an Afrikaans development. Equivalent kaal (naked) +‎ gat (hole, butt, backside).

Pronunciation

edit
  • Audio:(file)

Adjective

edit

kaalgat (attributive kaalgat, not comparable)

  1. bare-arse; stark naked

Noun

edit

kaalgat (plural kaalgatte, diminutive kaalgatjie)

  1. a naked person

See also

edit

Dutch

edit

Etymology

edit

Compound of kaal (bald, bare) +‎ gat (hole).

Pronunciation

edit
  • IPA(key): /ˈkaːl.ɣɑt/
  • Hyphenation: kaal‧gat

Noun

edit

kaalgat m (plural kaalgaten, diminutive kaalgaatje n)

  1. (obsolete, figuratively) an extremely poor person, a poor sod