kauhistaa

Finnish

Etymology

kauhea +‎ -istaa (factitive aspect)

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈkɑu̯histɑːˣ/, [ˈkɑ̝u̯ɦis̠tɑ̝ː(ʔ)]
• Rhymes: -ɑuhistɑː
• Syllabification^(key): kau‧his‧taa

Verb

kauhistaa

1. (transitive, usually atelic) to horrify

Conjugation

Inflection of kauhistaa (Kotus type 53/muistaa, no gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kauhistan	en kauhista	1st sing.	olen kauhistanut	en ole kauhistanut
2nd sing.		kauhistat	et kauhista	2nd sing.	olet kauhistanut	et ole kauhistanut
3rd sing.		kauhistaa	ei kauhista	3rd sing.	on kauhistanut	ei ole kauhistanut
1st plur.		kauhistamme	emme kauhista	1st plur.	olemme kauhistaneet	emme ole kauhistaneet
2nd plur.		kauhistatte	ette kauhista	2nd plur.	olette kauhistaneet	ette ole kauhistaneet
3rd plur.		kauhistavat	eivät kauhista	3rd plur.	ovat kauhistaneet	eivät ole kauhistaneet
passive		kauhistetaan	ei kauhisteta	passive	on kauhistettu	ei ole kauhistettu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kauhistin	en kauhistanut	1st sing.	olin kauhistanut	en ollut kauhistanut
2nd sing.		kauhistit	et kauhistanut	2nd sing.	olit kauhistanut	et ollut kauhistanut
3rd sing.		kauhisti	ei kauhistanut	3rd sing.	oli kauhistanut	ei ollut kauhistanut
1st plur.		kauhistimme	emme kauhistaneet	1st plur.	olimme kauhistaneet	emme olleet kauhistaneet
2nd plur.		kauhistitte	ette kauhistaneet	2nd plur.	olitte kauhistaneet	ette olleet kauhistaneet
3rd plur.		kauhistivat	eivät kauhistaneet	3rd plur.	olivat kauhistaneet	eivät olleet kauhistaneet
passive		kauhistettiin	ei kauhistettu	passive	oli kauhistettu	ei ollut kauhistettu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kauhistaisin	en kauhistaisi	1st sing.	olisin kauhistanut	en olisi kauhistanut
2nd sing.		kauhistaisit	et kauhistaisi	2nd sing.	olisit kauhistanut	et olisi kauhistanut
3rd sing.		kauhistaisi	ei kauhistaisi	3rd sing.	olisi kauhistanut	ei olisi kauhistanut
1st plur.		kauhistaisimme	emme kauhistaisi	1st plur.	olisimme kauhistaneet	emme olisi kauhistaneet
2nd plur.		kauhistaisitte	ette kauhistaisi	2nd plur.	olisitte kauhistaneet	ette olisi kauhistaneet
3rd plur.		kauhistaisivat	eivät kauhistaisi	3rd plur.	olisivat kauhistaneet	eivät olisi kauhistaneet
passive		kauhistettaisiin	ei kauhistettaisi	passive	olisi kauhistettu	ei olisi kauhistettu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		kauhista	älä kauhista	2nd sing.	—	—
3rd sing.		kauhistakoon	älköön kauhistako	3rd sing.	olkoon kauhistanut	älköön olko kauhistanut
1st plur.		kauhistakaamme	älkäämme kauhistako	1st plur.	—	—
2nd plur.		kauhistakaa	älkää kauhistako	2nd plur.	—	—
3rd plur.		kauhistakoot	älkööt kauhistako	3rd plur.	olkoot kauhistaneet	älkööt olko kauhistaneet
passive		kauhistettakoon	älköön kauhistettako	passive	olkoon kauhistettu	älköön olko kauhistettu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kauhistanen	en kauhistane	1st sing.	lienen kauhistanut	en liene kauhistanut
2nd sing.		kauhistanet	et kauhistane	2nd sing.	lienet kauhistanut	et liene kauhistanut
3rd sing.		kauhistanee	ei kauhistane	3rd sing.	lienee kauhistanut	ei liene kauhistanut
1st plur.		kauhistanemme	emme kauhistane	1st plur.	lienemme kauhistaneet	emme liene kauhistaneet
2nd plur.		kauhistanette	ette kauhistane	2nd plur.	lienette kauhistaneet	ette liene kauhistaneet
3rd plur.		kauhistanevat	eivät kauhistane	3rd plur.	lienevät kauhistaneet	eivät liene kauhistaneet
passive		kauhistettaneen	ei kauhistettane	passive	lienee kauhistettu	ei liene kauhistettu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		kauhistaa		present	kauhistava	kauhistettava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st kauhistaakseni kauhistaaksemme 2nd kauhistaaksesi kauhistaaksenne 3rd kauhistaakseen kauhistaaksensa		past	kauhistanut	kauhistettu
2nd	inessive2	kauhistaessa	kauhistettaessa	agent3	kauhistama
		Possessive forms Person sing. plur. 1st kauhistaessani kauhistaessamme 2nd kauhistaessasi kauhistaessanne 3rd kauhistaessaan kauhistaessansa		negative	kauhistamaton
	instructive	kauhistaen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. 4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). * The third-person singular indicative form kauhistaa does not exhibit final gemination, unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd	inessive	kauhistamassa	—
	elative	kauhistamasta	—
	illative	kauhistamaan	—
	adessive	kauhistamalla	—
	abessive	kauhistamatta	—
	instructive	kauhistaman	kauhistettaman
4th4	verbal noun	kauhistaminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st kauhistamaisillani kauhistamaisillamme 2nd kauhistamaisillasi kauhistamaisillanne 3rd kauhistamaisillaan kauhistamaisillansa

Synonyms

• kauhistuttaa

Derived terms

• kauhistella
• kauhistua
• kauhistus

 

Further reading

• “kauhistaa”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02

Anagrams

• kauhaista