Finnish edit

Etymology edit

keikka- +‎ -ta

Pronunciation edit

  • IPA(key): /ˈkei̯kɑtɑˣ/, [ˈk̟e̞i̯kɑ̝t̪ɑ̝(ʔ)]
  • Rhymes: -eikɑtɑ
  • Syllabification(key): kei‧ka‧ta

Verb edit

keikata

  1. (colloquial) to fall over (e.g. of a boat)
  2. (slang, transitive) to steal

Conjugation edit

Inflection of keikata (Kotus type 73*A/salata, kk-k gradation)
indicative mood
present tense perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. keikkaan en keikkaa 1st sing. olen keikannut en ole keikannut
2nd sing. keikkaat et keikkaa 2nd sing. olet keikannut et ole keikannut
3rd sing. keikkaa ei keikkaa 3rd sing. on keikannut ei ole keikannut
1st plur. keikkaamme emme keikkaa 1st plur. olemme keikanneet emme ole keikanneet
2nd plur. keikkaatte ette keikkaa 2nd plur. olette keikanneet ette ole keikanneet
3rd plur. keikkaavat eivät keikkaa 3rd plur. ovat keikanneet eivät ole keikanneet
passive keikataan ei keikata passive on keikattu ei ole keikattu
past tense pluperfect
person positive negative person positive negative
1st sing. keikkasin en keikannut 1st sing. olin keikannut en ollut keikannut
2nd sing. keikkasit et keikannut 2nd sing. olit keikannut et ollut keikannut
3rd sing. keikkasi ei keikannut 3rd sing. oli keikannut ei ollut keikannut
1st plur. keikkasimme emme keikanneet 1st plur. olimme keikanneet emme olleet keikanneet
2nd plur. keikkasitte ette keikanneet 2nd plur. olitte keikanneet ette olleet keikanneet
3rd plur. keikkasivat eivät keikanneet 3rd plur. olivat keikanneet eivät olleet keikanneet
passive keikattiin ei keikattu passive oli keikattu ei ollut keikattu
conditional mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. keikkaisin en keikkaisi 1st sing. olisin keikannut en olisi keikannut
2nd sing. keikkaisit et keikkaisi 2nd sing. olisit keikannut et olisi keikannut
3rd sing. keikkaisi ei keikkaisi 3rd sing. olisi keikannut ei olisi keikannut
1st plur. keikkaisimme emme keikkaisi 1st plur. olisimme keikanneet emme olisi keikanneet
2nd plur. keikkaisitte ette keikkaisi 2nd plur. olisitte keikanneet ette olisi keikanneet
3rd plur. keikkaisivat eivät keikkaisi 3rd plur. olisivat keikanneet eivät olisi keikanneet
passive keikattaisiin ei keikattaisi passive olisi keikattu ei olisi keikattu
imperative mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. 1st sing.
2nd sing. keikkaa älä keikkaa 2nd sing.
3rd sing. keikatkoon älköön keikatko 3rd sing. olkoon keikannut älköön olko keikannut
1st plur. keikatkaamme älkäämme keikatko 1st plur.
2nd plur. keikatkaa älkää keikatko 2nd plur.
3rd plur. keikatkoot älkööt keikatko 3rd plur. olkoot keikanneet älkööt olko keikanneet
passive keikattakoon älköön keikattako passive olkoon keikattu älköön olko keikattu
potential mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. keikannen en keikanne 1st sing. lienen keikannut en liene keikannut
2nd sing. keikannet et keikanne 2nd sing. lienet keikannut et liene keikannut
3rd sing. keikannee ei keikanne 3rd sing. lienee keikannut ei liene keikannut
1st plur. keikannemme emme keikanne 1st plur. lienemme keikanneet emme liene keikanneet
2nd plur. keikannette ette keikanne 2nd plur. lienette keikanneet ette liene keikanneet
3rd plur. keikannevat eivät keikanne 3rd plur. lienevät keikanneet eivät liene keikanneet
passive keikattaneen ei keikattane passive lienee keikattu ei liene keikattu
Nominal forms
infinitives participles
active passive active passive
1st keikata present keikkaava keikattava
long 1st1
Possessive forms
Person sing. plur.
1st keikatakseni keikataksemme
2nd keikataksesi keikataksenne
3rd keikatakseen
keikataksensa
past keikannut keikattu
2nd inessive2 keikatessa keikattaessa agent3 keikkaama
Possessive forms
Person sing. plur.
1st keikatessani keikatessamme
2nd keikatessasi keikatessanne
3rd keikatessaan
keikatessansa
negative keikkaamaton
instructive keikaten 1) Used only with a possessive suffix.

2) Usually with a possessive suffix (active only).
3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details).

3rd inessive keikkaamassa
elative keikkaamasta
illative keikkaamaan
adessive keikkaamalla
abessive keikkaamatta
instructive keikkaaman keikattaman
4th4 verbal noun keikkaaminen
5th1
Possessive forms
Person sing. plur.
1st keikkaamaisillani keikkaamaisillamme
2nd keikkaamaisillasi keikkaamaisillanne
3rd keikkaamaisillaan
keikkaamaisillansa