keppihevonen

Finnish

Etymology

keppi (“stick”) +‎ hevonen (“horse”)

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈkepːiˌheʋonen/, [ˈk̟e̞pːiˌhe̞ʋo̞ne̞n]
• Rhymes: -eʋonen
• Syllabification^(key): kep‧pi‧he‧vo‧nen

Noun

keppihevonen

1. hobby horse (toy)
2. (figuratively) hobby horse (topic about which someone loves to talk at great length)

   Synonyms: lempiaihe, mieliaihe

   Älä kysy häneltä maapallon lämpenemisestä; se on hänen keppihevosensa, etkä ikinä pääse hänestä eroon.

   Don't ask him about global warming: it's his favourite hobby horse, you'll never get away.

3. (figuratively) excuse, pretext, disguise (something used to conceal one's true intentions)

   Äärioikeisto käyttää sananvapautta keppihevosenaan, jonka varjolla se levittää suvaitsemattomuutta.

   The far right uses freedom of speech as pretext for spreading intolerance.

Declension

Inflection of keppihevonen (Kotus type 38/nainen, no gradation)
nominative		keppihevonen	keppihevoset
genitive		keppihevosen	keppihevosten keppihevosien
partitive		keppihevosta	keppihevosia
illative		keppihevoseen	keppihevosiin
		singular	plural
nominative		keppihevonen	keppihevoset
accusative	nom.	keppihevonen	keppihevoset
	gen.	keppihevosen
genitive		keppihevosen	keppihevosten keppihevosien
partitive		keppihevosta	keppihevosia
inessive		keppihevosessa	keppihevosissa
elative		keppihevosesta	keppihevosista
illative		keppihevoseen	keppihevosiin
adessive		keppihevosella	keppihevosilla
ablative		keppihevoselta	keppihevosilta
allative		keppihevoselle	keppihevosille
essive		keppihevosena	keppihevosina
translative		keppihevoseksi	keppihevosiksi
abessive		keppihevosetta	keppihevositta
instructive		—	keppihevosin
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms of keppihevonen (Kotus type 38/nainen, no gradation)

first-person singular possessor singular plural nominative keppihevoseni keppihevoseni accusative nom. keppihevoseni keppihevoseni gen. keppihevoseni genitive keppihevoseni keppihevosteni keppihevosieni partitive keppihevostani keppihevosiani inessive keppihevosessani keppihevosissani elative keppihevosestani keppihevosistani illative keppihevoseeni keppihevosiini adessive keppihevosellani keppihevosillani ablative keppihevoseltani keppihevosiltani allative keppihevoselleni keppihevosilleni essive keppihevosenani keppihevosinani translative keppihevosekseni keppihevosikseni abessive keppihevosettani keppihevosittani instructive — — comitative — keppihevosineni second-person singular possessor singular plural nominative keppihevosesi keppihevosesi accusative nom. keppihevosesi keppihevosesi gen. keppihevosesi genitive keppihevosesi keppihevostesi keppihevosiesi partitive keppihevostasi keppihevosiasi inessive keppihevosessasi keppihevosissasi elative keppihevosestasi keppihevosistasi illative keppihevoseesi keppihevosiisi adessive keppihevosellasi keppihevosillasi ablative keppihevoseltasi keppihevosiltasi allative keppihevosellesi keppihevosillesi essive keppihevosenasi keppihevosinasi translative keppihevoseksesi keppihevosiksesi abessive keppihevosettasi keppihevosittasi instructive — — comitative — keppihevosinesi first-person plural possessor singular plural nominative keppihevosemme keppihevosemme accusative nom. keppihevosemme keppihevosemme gen. keppihevosemme genitive keppihevosemme keppihevostemme keppihevosiemme partitive keppihevostamme keppihevosiamme inessive keppihevosessamme keppihevosissamme elative keppihevosestamme keppihevosistamme illative keppihevoseemme keppihevosiimme adessive keppihevosellamme keppihevosillamme ablative keppihevoseltamme keppihevosiltamme allative keppihevosellemme keppihevosillemme essive keppihevosenamme keppihevosinamme translative keppihevoseksemme keppihevosiksemme abessive keppihevosettamme keppihevosittamme instructive — — comitative — keppihevosinemme second-person plural possessor singular plural nominative keppihevosenne keppihevosenne accusative nom. keppihevosenne keppihevosenne gen. keppihevosenne genitive keppihevosenne keppihevostenne keppihevosienne partitive keppihevostanne keppihevosianne inessive keppihevosessanne keppihevosissanne elative keppihevosestanne keppihevosistanne illative keppihevoseenne keppihevosiinne adessive keppihevosellanne keppihevosillanne ablative keppihevoseltanne keppihevosiltanne allative keppihevosellenne keppihevosillenne essive keppihevosenanne keppihevosinanne translative keppihevoseksenne keppihevosiksenne abessive keppihevosettanne keppihevosittanne instructive — — comitative — keppihevosinenne third-person possessor singular plural nominative keppihevosensa keppihevosensa accusative nom. keppihevosensa keppihevosensa gen. keppihevosensa genitive keppihevosensa keppihevostensa keppihevosiensa partitive keppihevostaan keppihevostansa keppihevosiaan keppihevosiansa inessive keppihevosessaan keppihevosessansa keppihevosissaan keppihevosissansa elative keppihevosestaan keppihevosestansa keppihevosistaan keppihevosistansa illative keppihevoseensa keppihevosiinsa adessive keppihevosellaan keppihevosellansa keppihevosillaan keppihevosillansa ablative keppihevoseltaan keppihevoseltansa keppihevosiltaan keppihevosiltansa allative keppihevoselleen keppihevosellensa keppihevosilleen keppihevosillensa essive keppihevosenaan keppihevosenansa keppihevosinaan keppihevosinansa translative keppihevosekseen keppihevoseksensa keppihevosikseen keppihevosiksensa abessive keppihevosettaan keppihevosettansa keppihevosittaan keppihevosittansa instructive — — comitative — keppihevosineen keppihevosinensa

Further reading

• “keppihevonen”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02