kinata

See also: kinätä

Finnish

Etymology

From kina +‎ -ta.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈkinɑtɑˣ/, [ˈk̟inɑ̝t̪ɑ̝(ʔ)]
• Rhymes: -inɑtɑ
• Syllabification^(key): ki‧na‧ta

Verb

kinata

1. To quarrel.

Conjugation

Inflection of kinata (Kotus type 73/salata, no gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kinaan	en kinaa	1st sing.	olen kinannut	en ole kinannut
2nd sing.		kinaat	et kinaa	2nd sing.	olet kinannut	et ole kinannut
3rd sing.		kinaa	ei kinaa	3rd sing.	on kinannut	ei ole kinannut
1st plur.		kinaamme	emme kinaa	1st plur.	olemme kinanneet	emme ole kinanneet
2nd plur.		kinaatte	ette kinaa	2nd plur.	olette kinanneet	ette ole kinanneet
3rd plur.		kinaavat	eivät kinaa	3rd plur.	ovat kinanneet	eivät ole kinanneet
passive		kinataan	ei kinata	passive	on kinattu	ei ole kinattu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kinasin	en kinannut	1st sing.	olin kinannut	en ollut kinannut
2nd sing.		kinasit	et kinannut	2nd sing.	olit kinannut	et ollut kinannut
3rd sing.		kinasi	ei kinannut	3rd sing.	oli kinannut	ei ollut kinannut
1st plur.		kinasimme	emme kinanneet	1st plur.	olimme kinanneet	emme olleet kinanneet
2nd plur.		kinasitte	ette kinanneet	2nd plur.	olitte kinanneet	ette olleet kinanneet
3rd plur.		kinasivat	eivät kinanneet	3rd plur.	olivat kinanneet	eivät olleet kinanneet
passive		kinattiin	ei kinattu	passive	oli kinattu	ei ollut kinattu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kinaisin	en kinaisi	1st sing.	olisin kinannut	en olisi kinannut
2nd sing.		kinaisit	et kinaisi	2nd sing.	olisit kinannut	et olisi kinannut
3rd sing.		kinaisi	ei kinaisi	3rd sing.	olisi kinannut	ei olisi kinannut
1st plur.		kinaisimme	emme kinaisi	1st plur.	olisimme kinanneet	emme olisi kinanneet
2nd plur.		kinaisitte	ette kinaisi	2nd plur.	olisitte kinanneet	ette olisi kinanneet
3rd plur.		kinaisivat	eivät kinaisi	3rd plur.	olisivat kinanneet	eivät olisi kinanneet
passive		kinattaisiin	ei kinattaisi	passive	olisi kinattu	ei olisi kinattu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		kinaa	älä kinaa	2nd sing.	—	—
3rd sing.		kinatkoon	älköön kinatko	3rd sing.	olkoon kinannut	älköön olko kinannut
1st plur.		kinatkaamme	älkäämme kinatko	1st plur.	—	—
2nd plur.		kinatkaa	älkää kinatko	2nd plur.	—	—
3rd plur.		kinatkoot	älkööt kinatko	3rd plur.	olkoot kinanneet	älkööt olko kinanneet
passive		kinattakoon	älköön kinattako	passive	olkoon kinattu	älköön olko kinattu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kinannen	en kinanne	1st sing.	lienen kinannut	en liene kinannut
2nd sing.		kinannet	et kinanne	2nd sing.	lienet kinannut	et liene kinannut
3rd sing.		kinannee	ei kinanne	3rd sing.	lienee kinannut	ei liene kinannut
1st plur.		kinannemme	emme kinanne	1st plur.	lienemme kinanneet	emme liene kinanneet
2nd plur.		kinannette	ette kinanne	2nd plur.	lienette kinanneet	ette liene kinanneet
3rd plur.		kinannevat	eivät kinanne	3rd plur.	lienevät kinanneet	eivät liene kinanneet
passive		kinattaneen	ei kinattane	passive	lienee kinattu	ei liene kinattu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		kinata		present	kinaava	kinattava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st kinatakseni kinataksemme 2nd kinataksesi kinataksenne 3rd kinatakseen kinataksensa		past	kinannut	kinattu
2nd	inessive2	kinatessa	kinattaessa	agent3	kinaama
		Possessive forms Person sing. plur. 1st kinatessani kinatessamme 2nd kinatessasi kinatessanne 3rd kinatessaan kinatessansa		negative	kinaamaton
	instructive	kinaten	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. 4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details).
3rd	inessive	kinaamassa	—
	elative	kinaamasta	—
	illative	kinaamaan	—
	adessive	kinaamalla	—
	abessive	kinaamatta	—
	instructive	kinaaman	kinattaman
4th4	verbal noun	kinaaminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st kinaamaisillani kinaamaisillamme 2nd kinaamaisillasi kinaamaisillanne 3rd kinaamaisillaan kinaamaisillansa

Derived terms

• kinailla

 

Related terms

• kina

Further reading

• “kinata”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02

Anagrams

• aktina, kinaat, kitana