Ingrian edit

Etymology edit

From kirja (book) +‎ merkki (sign).

Pronunciation edit

Noun edit

kirjamerkki

  1. Synonym of bukva (letter)
    • 1936, V. I. Junus, Iƶoran Keelen Grammatikka[1], Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 7:
      Kirjutoksees neet äänet merkitää merkkilöil, kumpia kutsutaa kirjamerkkilöiks tali bukvoiks.
      In writing these sounds are denoted with signs, which are called letters or bukvas.

Declension edit

Declension of kirjamerkki (type 5/vahti, kk-k gradation)
singular plural
nominative kirjamerkki kirjamerkit
genitive kirjamerkin kirjamerkkiin, kirjamerkkiloin
partitive kirjamerkkia kirjamerkkija, kirjamerkkiloja
illative kirjamerkkii kirjamerkkii, kirjamerkkiloihe
inessive kirjamerkiis kirjamerkkiis, kirjamerkkilois
elative kirjamerkist kirjamerkkiist, kirjamerkkiloist
allative kirjamerkille kirjamerkkiille, kirjamerkkiloille
adessive kirjamerkiil kirjamerkkiil, kirjamerkkiloil
ablative kirjamerkilt kirjamerkkiilt, kirjamerkkiloilt
translative kirjamerkiks kirjamerkkiiks, kirjamerkkiloiks
essive kirjamerkkinna, kirjamerkkiin kirjamerkkiinna, kirjamerkkiloinna, kirjamerkkiin, kirjamerkkiloin
exessive1) kirjamerkkint kirjamerkkiint, kirjamerkkiloint
1) obsolete
*) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl)
**) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive.