kksk
Chinese edit
Etymology edit
From initialism of the romaji of Japanese ここすき (koko suki), from ここ (koko, “here”) + 好き (suki, “[I] like [it].”).
Interjection edit
kksk
- (Mainland China, Internet slang, neologism) I like this part (of the video).
Usage notes edit
Often used in danmaku to express that one particularly likes this part of the video. This term was derived from Japanese and is rather widely used on Chinese danmaku video-sharing platforms such as Bilibili. It is however hardly attested within Japanese, where the original form ここすき is used instead.
Further reading edit
- kksk on Moegirlpedia.
- ここすき on Pixiv Encyclopedia.