kněz

See also: knez

Czech

Etymology

Inherited from Old Czech kněz, from Proto-Slavic *kъnędzь (“king”), from Proto-Germanic *kuningaz (“king”).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈkɲɛs]

Noun

kněz m anim (feminine kněžka)

1. priest

Declension

Declension of kněz (soft masculine animate // masculine animate (declined as neuter) in -í/-ý)

	singular	plural
nominative	kněz	kněží
genitive	kněze	kněží
dative	knězovi, knězi	kněžím
accusative	kněze	kněze
vocative	knězi	kněží
locative	knězovi, knězi	kněžích
instrumental	knězem	kněžími

Derived terms

• kněžka
• kněžna
• kněžský
• kněžství
• kníže

 

See also

• otec m
• duchovní m
• duchovní otec m
• páter m
• velebný otec m
• velebníček m

Further reading

• kněz in Příruční slovník jazyka českého, 1935–1957
• kněz in Slovník spisovného jazyka českého, 1960–1971, 1989
• kněz in Internetová jazyková příručka

Lower Sorbian

Etymology

From Proto-Slavic *kъnędzь (“king”), from Proto-Germanic *kuningaz (“king”).

Pronunciation

• IPA^(key): /knʲɪs/

Noun

kněz m pers (feminine kněni, diminutive knězk)

1. mister, Mr.
2. lord

Declension

Declension of kněz

	Singular	Dual	Plural
Nominative	kněz	kněza	kněze
Genitive	kněza	knězowu	knězow
Dative	knězoju	knězoma	knězam
Accusative	kněza	knězowu	kněze, knězow
Instrumental	knězom	knězoma	knězami
Locative	knězu	knězoma	knězach

Derived terms

• kněni
• kněski
• kněstwo
• knězkaŕ
• knězowka
• knězowy
• knězyk
• knězysko
• kněža
• kněžack
• kněžarski
• kněžaŕ
• kněžaŕstwo
• kněžeństwo
• kněžk
• kněžna
• kněžyś

 

Old Czech

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *kъnędzь.

Pronunciation

• IPA^(key): (13^th CE) /ˈkɲi̯ɛz/
• IPA^(key): (15^th CE) /ˈkɲɛs/

Proper noun

kněz m pers (feminine knieni or kněžna)

1. prince, ruler
2. priest

Usage notes

• The collective noun kněžie can be used instead of the plural.

Declension

Declension of kněz (soft o-stem)

	singular	dual	plural
nominative	kněz	knězě	knězi, knězové
genitive	knězě	knězú	knězóv
dative	knězu, knězovi	knězoma	knězóm
accusative	knězě	knězě	knězě
vocative	kněže	knězě	knězi, knězové
locative	knězu, knězovi	knězú	knězích
instrumental	knězem	knězoma	knězi

This table shows the most common forms around the 13th century.
See also Appendix:Old Czech nouns and Appendix:Old Czech pronunciation.

Derived terms

• kniežě

 

Descendants

• Czech: kněz

References

• Jan Gebauer (1903–1916) “kněz”, in Slovník staročeský (in Czech), Prague: Česká grafická společnost "unie", Česká akademie císaře Františka Josefa pro vědy, slovesnost a umění