kovaotteinen

Finnish

Etymology

kova +‎ ote +‎ -inen

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈkoʋɑˌotːei̯nen/, [ˈko̞ʋɑ̝ˌo̞t̪ːe̞i̯ne̞n]
• Rhymes: -otːeinen
• Syllabification^(key): ko‧va‧ot‧tei‧nen

Adjective

kovaotteinen (comparative kovaotteisempi or kovempiotteinen, superlative kovaotteisin)

1. heavy-handed, harsh

Declension

Inflection of kovaotteinen (Kotus type 38/nainen, no gradation)
nominative		kovaotteinen	kovaotteiset
genitive		kovaotteisen	kovaotteisten kovaotteisien
partitive		kovaotteista	kovaotteisia
illative		kovaotteiseen	kovaotteisiin
		singular	plural
nominative		kovaotteinen	kovaotteiset
accusative	nom.	kovaotteinen	kovaotteiset
	gen.	kovaotteisen
genitive		kovaotteisen	kovaotteisten kovaotteisien
partitive		kovaotteista	kovaotteisia
inessive		kovaotteisessa	kovaotteisissa
elative		kovaotteisesta	kovaotteisista
illative		kovaotteiseen	kovaotteisiin
adessive		kovaotteisella	kovaotteisilla
ablative		kovaotteiselta	kovaotteisilta
allative		kovaotteiselle	kovaotteisille
essive		kovaotteisena	kovaotteisina
translative		kovaotteiseksi	kovaotteisiksi
abessive		kovaotteisetta	kovaotteisitta
instructive		—	kovaotteisin
comitative		—	kovaotteisine

Possessive forms of kovaotteinen (Kotus type 38/nainen, no gradation)
Rare. Only used with substantive adjectives.
first-person singular possessor singular plural nominative kovaotteiseni kovaotteiseni accusative nom. kovaotteiseni kovaotteiseni gen. kovaotteiseni genitive kovaotteiseni kovaotteisteni kovaotteisieni partitive kovaotteistani kovaotteisiani inessive kovaotteisessani kovaotteisissani elative kovaotteisestani kovaotteisistani illative kovaotteiseeni kovaotteisiini adessive kovaotteisellani kovaotteisillani ablative kovaotteiseltani kovaotteisiltani allative kovaotteiselleni kovaotteisilleni essive kovaotteisenani kovaotteisinani translative kovaotteisekseni kovaotteisikseni abessive kovaotteisettani kovaotteisittani instructive — — comitative — kovaotteisineni second-person singular possessor singular plural nominative kovaotteisesi kovaotteisesi accusative nom. kovaotteisesi kovaotteisesi gen. kovaotteisesi genitive kovaotteisesi kovaotteistesi kovaotteisiesi partitive kovaotteistasi kovaotteisiasi inessive kovaotteisessasi kovaotteisissasi elative kovaotteisestasi kovaotteisistasi illative kovaotteiseesi kovaotteisiisi adessive kovaotteisellasi kovaotteisillasi ablative kovaotteiseltasi kovaotteisiltasi allative kovaotteisellesi kovaotteisillesi essive kovaotteisenasi kovaotteisinasi translative kovaotteiseksesi kovaotteisiksesi abessive kovaotteisettasi kovaotteisittasi instructive — — comitative — kovaotteisinesi first-person plural possessor singular plural nominative kovaotteisemme kovaotteisemme accusative nom. kovaotteisemme kovaotteisemme gen. kovaotteisemme genitive kovaotteisemme kovaotteistemme kovaotteisiemme partitive kovaotteistamme kovaotteisiamme inessive kovaotteisessamme kovaotteisissamme elative kovaotteisestamme kovaotteisistamme illative kovaotteiseemme kovaotteisiimme adessive kovaotteisellamme kovaotteisillamme ablative kovaotteiseltamme kovaotteisiltamme allative kovaotteisellemme kovaotteisillemme essive kovaotteisenamme kovaotteisinamme translative kovaotteiseksemme kovaotteisiksemme abessive kovaotteisettamme kovaotteisittamme instructive — — comitative — kovaotteisinemme second-person plural possessor singular plural nominative kovaotteisenne kovaotteisenne accusative nom. kovaotteisenne kovaotteisenne gen. kovaotteisenne genitive kovaotteisenne kovaotteistenne kovaotteisienne partitive kovaotteistanne kovaotteisianne inessive kovaotteisessanne kovaotteisissanne elative kovaotteisestanne kovaotteisistanne illative kovaotteiseenne kovaotteisiinne adessive kovaotteisellanne kovaotteisillanne ablative kovaotteiseltanne kovaotteisiltanne allative kovaotteisellenne kovaotteisillenne essive kovaotteisenanne kovaotteisinanne translative kovaotteiseksenne kovaotteisiksenne abessive kovaotteisettanne kovaotteisittanne instructive — — comitative — kovaotteisinenne third-person possessor singular plural nominative kovaotteisensa kovaotteisensa accusative nom. kovaotteisensa kovaotteisensa gen. kovaotteisensa genitive kovaotteisensa kovaotteistensa kovaotteisiensa partitive kovaotteistaan kovaotteistansa kovaotteisiaan kovaotteisiansa inessive kovaotteisessaan kovaotteisessansa kovaotteisissaan kovaotteisissansa elative kovaotteisestaan kovaotteisestansa kovaotteisistaan kovaotteisistansa illative kovaotteiseensa kovaotteisiinsa adessive kovaotteisellaan kovaotteisellansa kovaotteisillaan kovaotteisillansa ablative kovaotteiseltaan kovaotteiseltansa kovaotteisiltaan kovaotteisiltansa allative kovaotteiselleen kovaotteisellensa kovaotteisilleen kovaotteisillensa essive kovaotteisenaan kovaotteisenansa kovaotteisinaan kovaotteisinansa translative kovaotteisekseen kovaotteiseksensa kovaotteisikseen kovaotteisiksensa abessive kovaotteisettaan kovaotteisettansa kovaotteisittaan kovaotteisittansa instructive — — comitative — kovaotteisineen kovaotteisinensa

Derived terms

• kovaotteisesti
• kovaotteisuus

Further reading

• “kovaotteinen”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02