krótki

See also: krotki, Krótki, and krōtki

Masurian

Etymology

Inherited from Old Polish krótki.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈkrotki]
• Syllabification: krót‧ki

Adjective

krótki (comparative krótsÿ, superlative nákrótsÿ, derived adverb krótko)

1. short (having a small distance from one end or edge to another)

   Antonym: długi

2. short (having little duration)

   Antonym: długi

Further reading

• Zofia Stamirowska (1987-2024) “krótki”, in Anna Basara, editor, Słownik gwar Ostródzkiego, Warmii i Mazur‎^[2], volume 3, Zakład Narodowy im. Ossolińskich Wydawnictwo Polskiej Akademii Nauk, →ISBN, page 339

Old Polish

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *kortъkъ. First attested in the end of the 14th century.

Pronunciation

• IPA^(key): (10^th–15^th CE) /krɔːtkiː/
• IPA^(key): (15^th CE) /krotki/

Adjective

krótki (not comparable, derived adverb krótce or krótko)

1. short (having a small distance from one end or edge to another; having little duration)
   • Beginning of the 15th century, Kazania gnieźnieńskie‎^[3], page 173b:

     Isbicz on f krothke chvyly vmrzecz muszyl

     [Iżbyć on w krotkie chwili umrzeć musił]

   • 1894 [1471], Konstanty Górski, editor, Historia jazdy polskiej‎^[4], page 271:

     Kon... byaly... crothky ogon mą

     [Koń... biały... krotki ogon ma]

   • 1939 [end of the 14th century], Ryszard Ganszyniec, Witold Taszycki, Stefan Kubica, Ludwik Bernacki, editors, Psałterz florjański łacińsko-polsko-niemiecki [Latin-Polish-German Florian Psalter]‎^[5], Zakład Narodowy imienia Ossolińskich, z zasiłkiem Sejmu Śląskiego [The Ossoliński National Institute: with the benefit of the Silesian Parliament], pages 104, 12:

     Gdy sø byli czysla krotkego (numero brevi)

     [Gdy są byli czysła krotkiego (numero brevi)]

2. short, brief (containing few words)
   • 1901 [1471], Materiały i Prace Komisji Językowej Akademii Umiejętności w Krakowie, volume V, page 110:

     Krothky connatus (pro commaticus, Hosee, sc. ordo, commaticus est, et quasi per sententias loquens Os prol.)

     [Krotki connatus (pro commaticus, Hosee, sc. ordo, commaticus est, et quasi per sententias loquens Os prol.)]

Derived terms

nouns

• krótkość

 

Descendants

• Masurian: krótki
• Polish: krótki
• Silesian: krōtki

References

• Boryś, Wiesław (2005) “krótki”, in Słownik etymologiczny języka polskiego (in Polish), Kraków: Wydawnictwo Literackie, →ISBN
• Sławski, Franciszek (1958-1965) “krótki”, in Jan Safarewicz, Andrzej Siudut, editors, Słownik etymologiczny języka polskiego [Etymological dictionary of the Polish language] (in Polish), Kraków: Towarzystwo Miłośników Języka Polskiego
• Mańczak, Witold (2017) “krótki”, in Polski słownik etymologiczny (in Polish), Kraków: Polska Akademia Umiejętności, →ISBN
• Bańkowski, Andrzej (2000) “krótki”, in Etymologiczny słownik języka polskiego [Etymological Dictionary of the Polish Language] (in Polish)
• B. Sieradzka-Baziur, editor (2011–2015), “krótki”, in Słownik pojęciowy języka staropolskiego [Conceptual Dictionary of Old Polish] (in Polish), Kraków: IJP PAN, →ISBN
• Ewa Deptuchowa, Mariusz Frodyma, Katarzyna Jasińska, Magdalena Klapper, Dorota Kołodziej, Mariusz Leńczuk, Ludwika Szelachowska-Winiarzowa, Zofia Wanicowa, editors (2023), “krótki”, in Rozariusze z polskimi glosami. Internetowa baza danych [Dictionaries of Polish glosses, an Internet database] (in Polish), Kraków: Pracownia Języka Staropolskiego Instytut Języka Polskiego Polskiej Akademii Nauk

Polish

Etymology

Inherited from Old Polish krótki.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈkrut.ki/
• (Middle Polish) IPA^(key): /ˈkrot.ki/

• Audio

  (file)

• Rhymes: -utki
• Syllabification: krót‧ki
• Homophones: Krótki, Krutki

Adjective

krótki (comparative krótszy, superlative najkrótszy, derived adverb krótko)

1. short (having a small distance from one end or edge to another)

   Antonym: długi

2. short (having little duration)

   Antonym: długi

   1. (phonology) short
3. short, brief, concise (containing few words)

   Antonym: długi

4. (of breath) short (not deep)
5. short (not reaching far, i.e. of one's gaze or memory)
6. (obsolete, colloquial) few; little (not in large numbers or amounts)
7. (Middle Polish) short (not tall)

   Synonym: niski

8. (Middle Polish) short; Further details are uncertain.
   • 1588, A. Calepinus, Dictionarium decem linguarum‎^[6], page 775a:

     Perbrevis ‒ Barzokrotki

Declension

Declension of krótki (velar)

singular					plural
	masculine animate	masculine inanimate	feminine	neuter	virile (= masculine personal)	non-virile
nominative	krótki		krótka	krótkie	krótcy	krótkie
genitive	krótkiego		krótkiej	krótkiego	krótkich
dative	krótkiemu		krótkiej	krótkiemu	krótkim
accusative	krótkiego	krótki	krótką	krótkie	krótkich	krótkie
instrumental	krótkim		krótką	krótkim	krótkimi
locative	krótkim		krótkiej	krótkim	krótkich

Derived terms

adjectives

• krótkodystansowy
• krótkofalowy
• krótkometrażowy
• krótkorogi
• krótkoterminowy
• krótkotrwały
• krótkowłosy
• krótkowzroczny
• krótkozasięgowy

 

nouns

• krótkofalówka
• krótkowidz

 

Related terms

verbs

• kurczyć impf

 

Trivia

According to Słownik frekwencyjny polszczyzny współczesnej (1990), krótki is one of the most used words in Polish, appearing 29 times in scientific texts, 12 times in news, 12 times in essays, 23 times in fiction, and 1 time in plays, each out of a corpus of 100,000 words, totaling 77 times, making it the 837th most common word in a corpus of 500,000 words.

Further reading

• krótki in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• krótki in Polish dictionaries at PWN
• Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023) “krotki”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]
• “KRÓTKI”, in Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century], 2009 May 5
• Samuel Bogumił Linde (1807–1814) “krótki”, in Słownik języka polskiego‎^[7]
• Aleksander Zdanowicz (1861) “krótki”, in Słownik języka polskiego, Wilno 1861‎^[8]
• J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1902), “krótki”, in Słownik języka polskiego‎^[9] (in Polish), volume 2, Warsaw, page 570

Upper Sorbian

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *kortъkъ.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈkʀʊtki/
• Rhymes: -ʊtki
• Syllabification: kró‧t‧ki

Adjective

krótki (comparative krótši, superlative najkrótši, absolute superlative nanajkrótši, excessive překrótki, adverb krótko or krótce)

1. short, brief

Declension

Declension of krótki

	singular				dual		plural
	masculine		neuter	feminine	virile	nonvirile	virile	nonvirile
	personal/animate	inanimate
nominative, vocative	krótki		krótke	krótka	krótkaj krótkej	krótkej	krótcy	krótke
genitive	krótkeho krótkoh¹			krótkeje	krótkeju		krótkich
dative	krótkemu krótkom¹			krótkej	krótkimaj		krótkim
accusative	krótkeho krótkoh¹	krótki	krótke	krótku	krótkeju	krótkej	krótkich	krótke
instrumental	krótkim			krótkej	krótkimaj		krótkimi
locative							krótkich

¹ Poetic or colloquial.

Derived terms

adjectives

• krótkočasny
• krótkodobny
• krótkodźěławy
• krótkonohaty
• krótkorańši
• krótkorukawaty
• krótkosłomity
• krótkošijaty
• krótkowalmowy
• krótkowidny
• krótkowječorny
• krótkowłoknity
• krótkowłosaty
• krótkožijny
• ultrakrótki

 

nouns

• krótkoadresa
• krótkobiografija
• krótkodobnosć
• krótkodowol
• krótkodźěłaćer
• krótkodźěłaćerka
• krótkodźěło
• krótkofilm
• krótkopowědančko
• krótkoprotokol
• krótkosć
• krótkowidnosć

 

References

• “krótki” in Soblex