kyylätä

Finnish

Etymology

kyylä +‎ -ätä

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈkyːlætæˣ/, [ˈk̟yːlæt̪æ(ʔ)]
• Rhymes: -yːlætæ
• Syllabification^(key): kyy‧lä‧tä

Verb

kyylätä (colloquial)

1. Synonym of kytätä

Conjugation

Inflection of kyylätä (Kotus type 73/salata, no gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kyylään	en kyylää	1st sing.	olen kyylännyt	en ole kyylännyt
2nd sing.		kyyläät	et kyylää	2nd sing.	olet kyylännyt	et ole kyylännyt
3rd sing.		kyylää	ei kyylää	3rd sing.	on kyylännyt	ei ole kyylännyt
1st plur.		kyyläämme	emme kyylää	1st plur.	olemme kyylänneet	emme ole kyylänneet
2nd plur.		kyyläätte	ette kyylää	2nd plur.	olette kyylänneet	ette ole kyylänneet
3rd plur.		kyyläävät	eivät kyylää	3rd plur.	ovat kyylänneet	eivät ole kyylänneet
passive		kyylätään	ei kyylätä	passive	on kyylätty	ei ole kyylätty
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kyyläsin	en kyylännyt	1st sing.	olin kyylännyt	en ollut kyylännyt
2nd sing.		kyyläsit	et kyylännyt	2nd sing.	olit kyylännyt	et ollut kyylännyt
3rd sing.		kyyläsi	ei kyylännyt	3rd sing.	oli kyylännyt	ei ollut kyylännyt
1st plur.		kyyläsimme	emme kyylänneet	1st plur.	olimme kyylänneet	emme olleet kyylänneet
2nd plur.		kyyläsitte	ette kyylänneet	2nd plur.	olitte kyylänneet	ette olleet kyylänneet
3rd plur.		kyyläsivät	eivät kyylänneet	3rd plur.	olivat kyylänneet	eivät olleet kyylänneet
passive		kyylättiin	ei kyylätty	passive	oli kyylätty	ei ollut kyylätty
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kyyläisin	en kyyläisi	1st sing.	olisin kyylännyt	en olisi kyylännyt
2nd sing.		kyyläisit	et kyyläisi	2nd sing.	olisit kyylännyt	et olisi kyylännyt
3rd sing.		kyyläisi	ei kyyläisi	3rd sing.	olisi kyylännyt	ei olisi kyylännyt
1st plur.		kyyläisimme	emme kyyläisi	1st plur.	olisimme kyylänneet	emme olisi kyylänneet
2nd plur.		kyyläisitte	ette kyyläisi	2nd plur.	olisitte kyylänneet	ette olisi kyylänneet
3rd plur.		kyyläisivät	eivät kyyläisi	3rd plur.	olisivat kyylänneet	eivät olisi kyylänneet
passive		kyylättäisiin	ei kyylättäisi	passive	olisi kyylätty	ei olisi kyylätty
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		kyylää	älä kyylää	2nd sing.	—	—
3rd sing.		kyylätköön	älköön kyylätkö	3rd sing.	olkoon kyylännyt	älköön olko kyylännyt
1st plur.		kyylätkäämme	älkäämme kyylätkö	1st plur.	—	—
2nd plur.		kyylätkää	älkää kyylätkö	2nd plur.	—	—
3rd plur.		kyylätkööt	älkööt kyylätkö	3rd plur.	olkoot kyylänneet	älkööt olko kyylänneet
passive		kyylättäköön	älköön kyylättäkö	passive	olkoon kyylätty	älköön olko kyylätty
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kyylännen	en kyylänne	1st sing.	lienen kyylännyt	en liene kyylännyt
2nd sing.		kyylännet	et kyylänne	2nd sing.	lienet kyylännyt	et liene kyylännyt
3rd sing.		kyylännee	ei kyylänne	3rd sing.	lienee kyylännyt	ei liene kyylännyt
1st plur.		kyylännemme	emme kyylänne	1st plur.	lienemme kyylänneet	emme liene kyylänneet
2nd plur.		kyylännette	ette kyylänne	2nd plur.	lienette kyylänneet	ette liene kyylänneet
3rd plur.		kyylännevät	eivät kyylänne	3rd plur.	lienevät kyylänneet	eivät liene kyylänneet
passive		kyylättäneen	ei kyylättäne	passive	lienee kyylätty	ei liene kyylätty
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		kyylätä		present	kyyläävä	kyylättävä
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st kyylätäkseni kyylätäksemme 2nd kyylätäksesi kyylätäksenne 3rd kyylätäkseen kyylätäksensä		past	kyylännyt	kyylätty
2nd	inessive2	kyylätessä	kyylättäessä	agent3	kyyläämä
		Possessive forms Person sing. plur. 1st kyylätessäni kyylätessämme 2nd kyylätessäsi kyylätessänne 3rd kyylätessään kyylätessänsä		negative	kyyläämätön
	instructive	kyyläten	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. 4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details).
3rd	inessive	kyyläämässä	—
	elative	kyyläämästä	—
	illative	kyyläämään	—
	adessive	kyyläämällä	—
	abessive	kyyläämättä	—
	instructive	kyyläämän	kyylättämän
4th4	verbal noun	kyylääminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st kyyläämäisilläni kyyläämäisillämme 2nd kyyläämäisilläsi kyyläämäisillänne 3rd kyyläämäisillään kyyläämäisillänsä

Derived terms

• kyylääminen

 

Further reading

• “kyylätä”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02