Literally, “(the) fortune favors the audacious”. Compare French la fortune sourit aux audacieux.
la fortuna aiuta gli audaci