lankata

Finnish

Alternative forms

• plankata

Etymology

lankki (“shoeshine”) +‎ -ata

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈlɑŋkɑtɑˣ/, [ˈlɑ̝ŋkɑ̝t̪ɑ̝(ʔ)]
• Rhymes: -ɑŋkɑtɑ
• Syllabification^(key): lan‧ka‧ta

Verb

lankata (colloquial)

1. to polish (to polish shoes)

Conjugation

Inflection of lankata (Kotus type 73*A/salata, kk-k gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		lankkaan	en lankkaa	1st sing.	olen lankannut	en ole lankannut
2nd sing.		lankkaat	et lankkaa	2nd sing.	olet lankannut	et ole lankannut
3rd sing.		lankkaa	ei lankkaa	3rd sing.	on lankannut	ei ole lankannut
1st plur.		lankkaamme	emme lankkaa	1st plur.	olemme lankanneet	emme ole lankanneet
2nd plur.		lankkaatte	ette lankkaa	2nd plur.	olette lankanneet	ette ole lankanneet
3rd plur.		lankkaavat	eivät lankkaa	3rd plur.	ovat lankanneet	eivät ole lankanneet
passive		lankataan	ei lankata	passive	on lankattu	ei ole lankattu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		lankkasin	en lankannut	1st sing.	olin lankannut	en ollut lankannut
2nd sing.		lankkasit	et lankannut	2nd sing.	olit lankannut	et ollut lankannut
3rd sing.		lankkasi	ei lankannut	3rd sing.	oli lankannut	ei ollut lankannut
1st plur.		lankkasimme	emme lankanneet	1st plur.	olimme lankanneet	emme olleet lankanneet
2nd plur.		lankkasitte	ette lankanneet	2nd plur.	olitte lankanneet	ette olleet lankanneet
3rd plur.		lankkasivat	eivät lankanneet	3rd plur.	olivat lankanneet	eivät olleet lankanneet
passive		lankattiin	ei lankattu	passive	oli lankattu	ei ollut lankattu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		lankkaisin	en lankkaisi	1st sing.	olisin lankannut	en olisi lankannut
2nd sing.		lankkaisit	et lankkaisi	2nd sing.	olisit lankannut	et olisi lankannut
3rd sing.		lankkaisi	ei lankkaisi	3rd sing.	olisi lankannut	ei olisi lankannut
1st plur.		lankkaisimme	emme lankkaisi	1st plur.	olisimme lankanneet	emme olisi lankanneet
2nd plur.		lankkaisitte	ette lankkaisi	2nd plur.	olisitte lankanneet	ette olisi lankanneet
3rd plur.		lankkaisivat	eivät lankkaisi	3rd plur.	olisivat lankanneet	eivät olisi lankanneet
passive		lankattaisiin	ei lankattaisi	passive	olisi lankattu	ei olisi lankattu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		lankkaa	älä lankkaa	2nd sing.	—	—
3rd sing.		lankatkoon	älköön lankatko	3rd sing.	olkoon lankannut	älköön olko lankannut
1st plur.		lankatkaamme	älkäämme lankatko	1st plur.	—	—
2nd plur.		lankatkaa	älkää lankatko	2nd plur.	—	—
3rd plur.		lankatkoot	älkööt lankatko	3rd plur.	olkoot lankanneet	älkööt olko lankanneet
passive		lankattakoon	älköön lankattako	passive	olkoon lankattu	älköön olko lankattu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		lankannen	en lankanne	1st sing.	lienen lankannut	en liene lankannut
2nd sing.		lankannet	et lankanne	2nd sing.	lienet lankannut	et liene lankannut
3rd sing.		lankannee	ei lankanne	3rd sing.	lienee lankannut	ei liene lankannut
1st plur.		lankannemme	emme lankanne	1st plur.	lienemme lankanneet	emme liene lankanneet
2nd plur.		lankannette	ette lankanne	2nd plur.	lienette lankanneet	ette liene lankanneet
3rd plur.		lankannevat	eivät lankanne	3rd plur.	lienevät lankanneet	eivät liene lankanneet
passive		lankattaneen	ei lankattane	passive	lienee lankattu	ei liene lankattu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		lankata		present	lankkaava	lankattava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st lankatakseni lankataksemme 2nd lankataksesi lankataksenne 3rd lankatakseen lankataksensa		past	lankannut	lankattu
2nd	inessive2	lankatessa	lankattaessa	agent3	lankkaama
		Possessive forms Person sing. plur. 1st lankatessani lankatessamme 2nd lankatessasi lankatessanne 3rd lankatessaan lankatessansa		negative	lankkaamaton
	instructive	lankaten	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. 4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details).
3rd	inessive	lankkaamassa	—
	elative	lankkaamasta	—
	illative	lankkaamaan	—
	adessive	lankkaamalla	—
	abessive	lankkaamatta	—
	instructive	lankkaaman	lankattaman
4th4	verbal noun	lankkaaminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st lankkaamaisillani lankkaamaisillamme 2nd lankkaamaisillasi lankkaamaisillanne 3rd lankkaamaisillaan lankkaamaisillansa

Synonyms

• kiillottaa kenkiä

Derived terms

• lankkaaminen
• lankkaus

 

Further reading

• “lankata”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02

Anagrams

• kaltaan, kanalat, katalan, lakanat, lankaat