lasittaa

Finnish

Etymology

lasi (“glass”) +‎ -ttaa

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈlɑsitːɑːˣ/, [ˈlɑ̝s̠it̪ːɑ̝ː(ʔ)]
• Rhymes: -ɑsitːɑː
• Syllabification^(key): la‧sit‧taa

Verb

lasittaa

1. (transitive) to glaze

Conjugation

Inflection of lasittaa (Kotus type 53*C/muistaa, tt-t gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		lasitan	en lasita	1st sing.	olen lasittanut	en ole lasittanut
2nd sing.		lasitat	et lasita	2nd sing.	olet lasittanut	et ole lasittanut
3rd sing.		lasittaa	ei lasita	3rd sing.	on lasittanut	ei ole lasittanut
1st plur.		lasitamme	emme lasita	1st plur.	olemme lasittaneet	emme ole lasittaneet
2nd plur.		lasitatte	ette lasita	2nd plur.	olette lasittaneet	ette ole lasittaneet
3rd plur.		lasittavat	eivät lasita	3rd plur.	ovat lasittaneet	eivät ole lasittaneet
passive		lasitetaan	ei lasiteta	passive	on lasitettu	ei ole lasitettu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		lasitin	en lasittanut	1st sing.	olin lasittanut	en ollut lasittanut
2nd sing.		lasitit	et lasittanut	2nd sing.	olit lasittanut	et ollut lasittanut
3rd sing.		lasitti	ei lasittanut	3rd sing.	oli lasittanut	ei ollut lasittanut
1st plur.		lasitimme	emme lasittaneet	1st plur.	olimme lasittaneet	emme olleet lasittaneet
2nd plur.		lasititte	ette lasittaneet	2nd plur.	olitte lasittaneet	ette olleet lasittaneet
3rd plur.		lasittivat	eivät lasittaneet	3rd plur.	olivat lasittaneet	eivät olleet lasittaneet
passive		lasitettiin	ei lasitettu	passive	oli lasitettu	ei ollut lasitettu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		lasittaisin	en lasittaisi	1st sing.	olisin lasittanut	en olisi lasittanut
2nd sing.		lasittaisit	et lasittaisi	2nd sing.	olisit lasittanut	et olisi lasittanut
3rd sing.		lasittaisi	ei lasittaisi	3rd sing.	olisi lasittanut	ei olisi lasittanut
1st plur.		lasittaisimme	emme lasittaisi	1st plur.	olisimme lasittaneet	emme olisi lasittaneet
2nd plur.		lasittaisitte	ette lasittaisi	2nd plur.	olisitte lasittaneet	ette olisi lasittaneet
3rd plur.		lasittaisivat	eivät lasittaisi	3rd plur.	olisivat lasittaneet	eivät olisi lasittaneet
passive		lasitettaisiin	ei lasitettaisi	passive	olisi lasitettu	ei olisi lasitettu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		lasita	älä lasita	2nd sing.	—	—
3rd sing.		lasittakoon	älköön lasittako	3rd sing.	olkoon lasittanut	älköön olko lasittanut
1st plur.		lasittakaamme	älkäämme lasittako	1st plur.	—	—
2nd plur.		lasittakaa	älkää lasittako	2nd plur.	—	—
3rd plur.		lasittakoot	älkööt lasittako	3rd plur.	olkoot lasittaneet	älkööt olko lasittaneet
passive		lasitettakoon	älköön lasitettako	passive	olkoon lasitettu	älköön olko lasitettu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		lasittanen	en lasittane	1st sing.	lienen lasittanut	en liene lasittanut
2nd sing.		lasittanet	et lasittane	2nd sing.	lienet lasittanut	et liene lasittanut
3rd sing.		lasittanee	ei lasittane	3rd sing.	lienee lasittanut	ei liene lasittanut
1st plur.		lasittanemme	emme lasittane	1st plur.	lienemme lasittaneet	emme liene lasittaneet
2nd plur.		lasittanette	ette lasittane	2nd plur.	lienette lasittaneet	ette liene lasittaneet
3rd plur.		lasittanevat	eivät lasittane	3rd plur.	lienevät lasittaneet	eivät liene lasittaneet
passive		lasitettaneen	ei lasitettane	passive	lienee lasitettu	ei liene lasitettu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		lasittaa		present	lasittava	lasitettava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st lasittaakseni lasittaaksemme 2nd lasittaaksesi lasittaaksenne 3rd lasittaakseen lasittaaksensa		past	lasittanut	lasitettu
2nd	inessive2	lasittaessa	lasitettaessa	agent3	lasittama
		Possessive forms Person sing. plur. 1st lasittaessani lasittaessamme 2nd lasittaessasi lasittaessanne 3rd lasittaessaan lasittaessansa		negative	lasittamaton
	instructive	lasittaen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. 4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). * The third-person singular indicative form lasittaa does not exhibit final gemination, unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd	inessive	lasittamassa	—
	elative	lasittamasta	—
	illative	lasittamaan	—
	adessive	lasittamalla	—
	abessive	lasittamatta	—
	instructive	lasittaman	lasitettaman
4th4	verbal noun	lasittaminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st lasittamaisillani lasittamaisillamme 2nd lasittamaisillasi lasittamaisillanne 3rd lasittamaisillaan lasittamaisillansa

Synonyms

• glaseerata

Derived terms

• lasite
• lasittaja
• lasittaminen
• lasittua
• lasitus

 

Related terms

• lasittua (intransitive)

Further reading

• “lasittaa”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02

Anagrams

• altistaa, laastita, latistaa, salaatit, salaatti, stailata