laugh die me
English edit
Etymology edit
Calque of Cantonese 笑死我 (siu3 sei2 ngo5, “very funny”, literally “making me laugh to death”).
Interjection edit
- (Hong Kong, Singapore, Chinglish) very funny
- 2014 May 16, atwee, Singapore Rolex Club[1]:
- really laugh die me! Coma patient wakes up to turn off YPAP video playing on smartphone