leasaigh

See also: léasaigh

Irish

Etymology

From leas (“benefit”) +‎ -igh

Pronunciation

• (Ulster) IPA^(key): /ˈl̠ʲasˠi/

Verb

leasaigh (present analytic leasaíonn, future analytic leasóidh, verbal noun leasú, past participle leasaithe)

1. to amend, reform, improve
2. to cure, preserve (of food)
3. to dress, curry (of hides, etc.)
4. (cooking) to season, flavor
5. (agriculture) to dress, manure, fertilize

Conjugation

conjugation of leasaigh (second conjugation)

		singular			plural			relative	autonomous
		first	second	third	first	second	third
indicative	present	leasaím	leasaíonn tú; leasaír†	leasaíonn sé, sí	leasaímid; leasaíonn muid	leasaíonn sibh	leasaíonn siad; leasaíd†	a leasaíonn; a leasaíos	leasaítear
	past	leasaigh mé; leasaíos	leasaigh tú; leasaís	leasaigh sé, sí	leasaíomar; leasaigh muid	leasaigh sibh; leasaíobhair	leasaigh siad; leasaíodar	a leasaigh / ar leasaigh*	leasaíodh
	past habitual	leasaínn	leasaíteá	leasaíodh sé, sí	leasaímis; leasaíodh muid	leasaíodh sibh	leasaídís; leasaíodh siad	a leasaíodh / a leasaíodh*	leasaítí
future		leasóidh mé; leasód; leasóchaidh mé†	leasóidh tú; leasóir†; leasóchaidh tú†	leasóidh sé, sí; leasóchaidh sé, sí†	leasóimid; leasóidh muid; leasóchaimid†; leasóchaidh muid†	leasóidh sibh; leasóchaidh sibh†	leasóidh siad; leasóid†; leasóchaidh siad†	a leasóidh; a leasós; a leasóchaidh†; a leasóchas†	leasófar; leasóchar†
conditional		leasóinn; leasóchainn†	leasófá; leasóchthá†	leasódh sé, sí; leasóchadh sé, sí†	leasóimis; leasódh muid; leasóchaimis†; leasóchadh muid†	leasódh sibh; leasóchadh sibh†	leasóidís; leasódh siad; leasóchadh siad†	a leasódh; a leasóchadh† / a leasódh*; a leasóchadh*†	leasófaí; leasóchthaí†
subjunctive	present	go leasaí mé; go leasaíod†	go leasaí tú; go leasaír†	go leasaí sé, sí	go leasaímid; go leasaí muid	go leasaí sibh	go leasaí siad; go leasaíd†	—	go leasaítear
	past	dá leasaínn	dá leasaíteá	dá leasaíodh sé, sí	dá leasaímis; dá leasaíodh muid	dá leasaíodh sibh	dá leasaídís; dá leasaíodh siad	—	dá leasaítí
imperative		leasaím	leasaigh	leasaíodh sé, sí	leasaímis	leasaígí; leasaídh†	leasaídís	—	leasaítear
verbal noun		leasú
past participle		leasaithe

* indirect relative
† archaic or dialect form

Derived terms

• leasaitheach
• leasaitheoir

Further reading

• Ó Dónaill, Niall (1977) “leasaigh”, in Foclóir Gaeilge–Béarla, Dublin: An Gúm, →ISBN
• Quiggin, E. C. (1906) A Dialect of Donegal, Cambridge University Press, page 84