lykky
Finnish edit
Etymology edit
Borrowed from Swedish lycka (“luck”).
Pronunciation edit
Noun edit
lykky (dialectal)
Usage notes edit
Beside certain dialects, used in idiomatic expressions, some of which are listed below under "Derived terms".
Declension edit
Inflection of lykky (Kotus type 1*A/valo, kk-k gradation) | ||||
---|---|---|---|---|
nominative | lykky | lykyt | ||
genitive | lykyn | lykkyjen | ||
partitive | lykkyä | lykkyjä | ||
illative | lykkyyn | lykkyihin | ||
singular | plural | |||
nominative | lykky | lykyt | ||
accusative | nom. | lykky | lykyt | |
gen. | lykyn | |||
genitive | lykyn | lykkyjen | ||
partitive | lykkyä | lykkyjä | ||
inessive | lykyssä | lykyissä | ||
elative | lykystä | lykyistä | ||
illative | lykkyyn | lykkyihin | ||
adessive | lykyllä | lykyillä | ||
ablative | lykyltä | lykyiltä | ||
allative | lykylle | lykyille | ||
essive | lykkynä | lykkyinä | ||
translative | lykyksi | lykyiksi | ||
abessive | lykyttä | lykyittä | ||
instructive | — | lykyin | ||
comitative | See the possessive forms below. |
Derived terms edit
See also edit
Further reading edit
- “lykky”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish][1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03
Ingrian edit
Etymology edit
Ultimately from Middle Low German lucke. Cognates include dialectal Finnish lykky and dialectal Estonian lükk.
Pronunciation edit
- (Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈlykːy/, [ˈlʲykːy̥̆]
- (Soikkola) IPA(key): /ˈlykːy/, [ˈlykːy]
- Rhymes: -ykːy
- Hyphenation: lyk‧ky
Noun edit
lykky
Declension edit
Declension of lykky (type 4/koivu, kk-k gradation) | ||
---|---|---|
singular | plural | |
nominative | lykky | lykyt |
genitive | lykyn | lykkyin, lykkylöin |
partitive | lykkyä | lykkyjä, lykkylöjä |
illative | lykkyy | lykkyi, lykkylöihe |
inessive | lykys | lykyis, lykkylöis |
elative | lykyst | lykyist, lykkylöist |
allative | lykylle | lykyille, lykkylöille |
adessive | lykyl | lykyil, lykkylöil |
ablative | lykylt | lykyilt, lykkylöilt |
translative | lykyks | lykyiks, lykkylöiks |
essive | lykkynnä, lykkyyn | lykkyinnä, lykkylöinnä, lykkyin, lykkylöin |
exessive1) | lykkynt | lykkyint, lykkylöint |
1) obsolete *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive. |
Synonyms edit
References edit
- Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 283