mönjätä

Finnish

Etymology

mönjä +‎ -tä

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈmønjætæˣ/, [ˈmø̞njæt̪æ(ʔ)]
• Rhymes: -ønjætæ
• Syllabification^(key): mön‧jä‧tä

Verb

mönjätä

1. (transitive) to paint something with red lead

Conjugation

Inflection of mönjätä (Kotus type 73/salata, no gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		mönjään	en mönjää	1st sing.	olen mönjännyt	en ole mönjännyt
2nd sing.		mönjäät	et mönjää	2nd sing.	olet mönjännyt	et ole mönjännyt
3rd sing.		mönjää	ei mönjää	3rd sing.	on mönjännyt	ei ole mönjännyt
1st plur.		mönjäämme	emme mönjää	1st plur.	olemme mönjänneet	emme ole mönjänneet
2nd plur.		mönjäätte	ette mönjää	2nd plur.	olette mönjänneet	ette ole mönjänneet
3rd plur.		mönjäävät	eivät mönjää	3rd plur.	ovat mönjänneet	eivät ole mönjänneet
passive		mönjätään	ei mönjätä	passive	on mönjätty	ei ole mönjätty
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		mönjäsin	en mönjännyt	1st sing.	olin mönjännyt	en ollut mönjännyt
2nd sing.		mönjäsit	et mönjännyt	2nd sing.	olit mönjännyt	et ollut mönjännyt
3rd sing.		mönjäsi	ei mönjännyt	3rd sing.	oli mönjännyt	ei ollut mönjännyt
1st plur.		mönjäsimme	emme mönjänneet	1st plur.	olimme mönjänneet	emme olleet mönjänneet
2nd plur.		mönjäsitte	ette mönjänneet	2nd plur.	olitte mönjänneet	ette olleet mönjänneet
3rd plur.		mönjäsivät	eivät mönjänneet	3rd plur.	olivat mönjänneet	eivät olleet mönjänneet
passive		mönjättiin	ei mönjätty	passive	oli mönjätty	ei ollut mönjätty
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		mönjäisin	en mönjäisi	1st sing.	olisin mönjännyt	en olisi mönjännyt
2nd sing.		mönjäisit	et mönjäisi	2nd sing.	olisit mönjännyt	et olisi mönjännyt
3rd sing.		mönjäisi	ei mönjäisi	3rd sing.	olisi mönjännyt	ei olisi mönjännyt
1st plur.		mönjäisimme	emme mönjäisi	1st plur.	olisimme mönjänneet	emme olisi mönjänneet
2nd plur.		mönjäisitte	ette mönjäisi	2nd plur.	olisitte mönjänneet	ette olisi mönjänneet
3rd plur.		mönjäisivät	eivät mönjäisi	3rd plur.	olisivat mönjänneet	eivät olisi mönjänneet
passive		mönjättäisiin	ei mönjättäisi	passive	olisi mönjätty	ei olisi mönjätty
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		mönjää	älä mönjää	2nd sing.	—	—
3rd sing.		mönjätköön	älköön mönjätkö	3rd sing.	olkoon mönjännyt	älköön olko mönjännyt
1st plur.		mönjätkäämme	älkäämme mönjätkö	1st plur.	—	—
2nd plur.		mönjätkää	älkää mönjätkö	2nd plur.	—	—
3rd plur.		mönjätkööt	älkööt mönjätkö	3rd plur.	olkoot mönjänneet	älkööt olko mönjänneet
passive		mönjättäköön	älköön mönjättäkö	passive	olkoon mönjätty	älköön olko mönjätty
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		mönjännen	en mönjänne	1st sing.	lienen mönjännyt	en liene mönjännyt
2nd sing.		mönjännet	et mönjänne	2nd sing.	lienet mönjännyt	et liene mönjännyt
3rd sing.		mönjännee	ei mönjänne	3rd sing.	lienee mönjännyt	ei liene mönjännyt
1st plur.		mönjännemme	emme mönjänne	1st plur.	lienemme mönjänneet	emme liene mönjänneet
2nd plur.		mönjännette	ette mönjänne	2nd plur.	lienette mönjänneet	ette liene mönjänneet
3rd plur.		mönjännevät	eivät mönjänne	3rd plur.	lienevät mönjänneet	eivät liene mönjänneet
passive		mönjättäneen	ei mönjättäne	passive	lienee mönjätty	ei liene mönjätty
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		mönjätä		present	mönjäävä	mönjättävä
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st mönjätäkseni mönjätäksemme 2nd mönjätäksesi mönjätäksenne 3rd mönjätäkseen mönjätäksensä		past	mönjännyt	mönjätty
2nd	inessive2	mönjätessä	mönjättäessä	agent3	mönjäämä
		Possessive forms Person sing. plur. 1st mönjätessäni mönjätessämme 2nd mönjätessäsi mönjätessänne 3rd mönjätessään mönjätessänsä		negative	mönjäämätön
	instructive	mönjäten	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. 4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details).
3rd	inessive	mönjäämässä	—
	elative	mönjäämästä	—
	illative	mönjäämään	—
	adessive	mönjäämällä	—
	abessive	mönjäämättä	—
	instructive	mönjäämän	mönjättämän
4th4	verbal noun	mönjääminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st mönjäämäisilläni mönjäämäisillämme 2nd mönjäämäisilläsi mönjäämäisillänne 3rd mönjäämäisillään mönjäämäisillänsä

Further reading

• “mönjätä”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03