maledire

Italian

Etymology

From Latin maledīcere (“to slander, curse”).

Pronunciation

• IPA^(key): /ma.leˈdi.re/
• Rhymes: -ire
• Hyphenation: ma‧le‧dì‧re

Verb

maledìre (first-person singular present maledìco, first-person singular past historic maledìssi or (popular) maledìi, past participle maledétto, first-person singular imperfect maledicévo or (popular) maledìvo, auxiliary avére) (transitive)

1. (transitive) to curse
2. (intransitive, literary) to curse [+ a (object)] [auxiliary avere]

Conjugation

    Conjugation of maledìre (-ere; irregular) (See Appendix:Italian verbs)

infinitive	maledìre
auxiliary verb		avére	gerund		maledicèndo
present participle		maledicènte	past participle		maledétto
person	singular			plural
	first	second	third	first	second	third
indicative	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
present	maledìco	maledìci	maledìce	malediciàmo	maledìte	maledìcono
imperfect	maledicévo, maledìvo1	maledicévi, maledìvi1	maledicéva, maledìva1	maledicevàmo, maledivàmo1	maledicevàte, maledivàte1	maledicévano, maledìvano1
past historic	maledìssi, maledìi1	maledicésti, maledìsti1	maledìsse, maledì1	maledicémmo, maledìmmo1	maledicéste, maledìste1	maledìssero, maledìrono1
future	maledirò	maledirài	maledirà	maledirémo	malediréte	maledirànno
conditional	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
present	maledirèi	maledirésti	maledirèbbe, maledirébbe	maledirémmo	malediréste	maledirèbbero, maledirébbero
subjunctive	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
present	maledìca	maledìca	maledìca	malediciàmo	malediciàte	maledìcano
imperfect	maledicéssi	maledicéssi	maledicésse	maledicéssimo	maledicéste	maledicéssero
imperative	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		maledìci	maledìca	malediciàmo	maledìte	maledìcano
negative imperative		non maledìre	non maledìca	non malediciàmo	non maledìte	non maledìcano

¹Popular.

Derived terms

Derived terms

• maledetto
• maledirsi
• maledizione
• stramaledire

See also

• benedire