malinchismo

Spanish

Etymology

From La Malinche + -ismo.

Pronunciation

• IPA^(key): /malinˈt͡ʃismo/ [ma.lĩnʲˈt͡ʃiz.mo]
• Rhymes: -ismo
• Syllabification: ma‧lin‧chis‧mo

Noun

malinchismo m (uncountable)

1. (Latin America) infatuation with or preference for foreign cultures
   • 2017 December 2, “El Topo: “Drags” una reinvención de lujo”, in La Nación (Costa Rica)‎^[1]:

     Fue una noche muy bonita donde el malinchismo no se asomó por ninguna parte y hubo una conexión diáfana entre afición y Selección.

     (please add an English translation of this quotation)

   • 2022, Ricardo Homs, México dividido, HarperCollins, →ISBN, page 276:

     Este fenómeno del malinchismo, o sea, la preferencia por lo extranjero frente a lo nacional, va unido a una actitud de resentimiento hacia los extranjeros, estadounidenses y europeos principalmente.

     (please add an English translation of this quotation)

Related terms

• malinchista

 

Further reading

• “malinchismo”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014