mapahiya

Tagalog edit

Etymology edit

From mapa- +‎ hiya.

Pronunciation edit

IPA^(key): /mapahiˈaʔ/, [mɐ.pɐ.hɪˈaʔ]
Hyphenation: ma‧pa‧hi‧ya

Verb edit

mapahiyâ (complete napahiya, progressive napahihiya, contemplative mapahihiya, indirect actor trigger, Baybayin spelling ᜋᜉᜑᜒᜌ)

to get embarrassed; to lose face

Conjugation edit

Verb conjugation for mapahiya (Class I) - um/in object verb

Trigger	Affix	Aspect
Root word				hiya
Trigger	Affix	Infinitive	Complete	Progressive	Contemplative	Recently Complete
Actor	-um-	humiya	humiya	humihiya nahiya²	hihiya mahiya²	kahihiya¹ kakahiya
Object	-in	hiyain	hiniya	hinihiya inahiya²	hihiyain ahiyain²	⁠—
Locative	⁠pag- -an	paghiyaan	pinaghiyaan	pinapaghiyaan pinaghihiyaan	papaghiyaan paghihiyaan	⁠—
Benefactive	i-	ihiya	inihiya	inihihiya	ihihiya	⁠—
Instrument	ipang-	ipanghiya	ipinanghiya	ipinapanghiya	ipapanghiya	⁠—
Causative	ika-	ikahiya	ikinahiya	ikinahihiya¹ ikinakahiya	ikahihiya¹ ikakahiya	⁠—
Causative	i-³	ihiya	inihiya	inihihiya	ihihiya	⁠—
Measurement	i-	ihiya	inihiya	inihihiya	ihihiya	⁠—
¹Used in formal contexts. ²Dialectal use only. ³Generally avoided unless the cause is emphasized.

Indirect (pa-) verb forms

Trigger	Affix	Aspect
Trigger	Affix	Infinitive	Complete	Progressive	Contemplative	Recently Complete
Actor	magpa-	magpahiya	nagpahiya	nagpapahiya	magpapahiya	⁠kapahihiya¹ kapapahiya kapagpapahiya kakapahiya
Actor-secondary	pa- -in	pahiyain	pinahiya	pinahihiya pinapahiya	pahihiyain papahiyain	⁠—
Object	ipa-	ipahiya	ipinahiya	ipinahihiya ipinapahiya	ipahihiya ipapahiya	⁠—
Benefactive	ipagpa-	ipagpahiya	ipinagpahiya	ipinagpapahiya¹ ipinapagpahiya	ipagpapahiya¹ ipapagpahiya	⁠—
Causative	ikapagpa-	ikapagpahiya	ikinapagpahiya	ikinapagpapahiya¹ ikinakapagpahiya	ikapagpapahiya¹ ikakapagpahiya	⁠—
Locative	⁠pagpa- -an	pagpahiyaan	pinagpahiyaan	pinagpapahihiyaan¹ pinapagpahiyaan	pagpapahihiyaan¹ papagpahiyaan	⁠—
Locative	⁠papag- -an	papaghiyaan	pinapaghiyaan	pinapapaghiyaan	papapaghiyaan	⁠—
¹Used in formal contexts.

Ability/involuntary (maka-/ma-) verb forms

Direct action verbs
Trigger	Affix	Aspect
Trigger	Affix	Infinitive	Complete	Progressive	Contemplative
Actor	maka-	makahiya	nakahiya	nakahihiya¹ nakakahiya	makahihiya¹ makakahiya
Actor	mapa-²	mapahiya	napahiya	napahihiya¹ napapahiya	mapahihiya¹ mapapahiya
Object	ma-	mahiya	nahiya	nahihiya	mahihiya
Benefactive	mai-	maihiya	naihiya	naihihiya	maihihiya
Causative	maika-	maikahiya	naikahiya	naikahihiya¹ naikakahiya naiikahiya	naikahihiya¹ naikakahiya naiikahiya
Causative	mai-	maihiya	naihiya	naihihiya	maihihiya
Locative	⁠mapag- -an	mapaghiyaan	napaghiyaan	napaghihiyaan¹ napapaghiyaan	mapaghihiyaan¹ mapapaghiyaan
Indirect action verbs
Trigger	Affix	Aspect
Trigger	Affix	Infinitive	Complete	Progressive	Contemplative
Actor	makapagpa-	makapagpahiya	nakapagpahiya	nakapagpapahiya¹ nakakapagpahiya	makapagpapahiya¹ makakapagpahiya
Actor-secondary	mapa-	mapahiya	napahiya	napahihiya¹ napapahiya	mapahihiya¹ mapapahiya
Object	maipa-	maipahiya	naipahiya	naipahihiya¹ naipapahiya naiipahiya	maipahihiya¹ maipapahiya maiipahiya
Benefactive	maipagpa-	maipagpahiya	naipagpahiya	naipagpapahiya¹ naipapagpahiya naiipagpahiya	maipagpapahiya¹ maipapagpahiya maiipagpahiya
Causative	maikapagpa-	maikapagpahiya	naikapagpahiya	naikapagpapahiya¹ naikakapagpahiya naiikapagpahiya	maikapagpapahiya¹ maikakapagpahiya maiikapagpahiya
Locative	⁠mapagpa- -an	mapagpahiyaan	napagpahiyaan	napagpapahihiyaan¹ napapagpahiyaan	mapagpapahihiyaan¹ mapapagpahiyaan
Locative	⁠mapapag- -an	mapapaghiyaan	napapaghiyaan	napapapaghiyaan	mapapapaghiyaan
¹Used in formal contexts. ²Only for involuntary actions, not for ability verbs.

Social (maki-) verb forms

Form	Affix	Aspect
Form	Affix	Infinitive	Complete	Progressive	Contemplative
Direct	maki-	makihiya	nakihiya	nakikihiya	makikihiya
Indirect	makipagpa-	makipagpahiya	nakipagpahiya	nakikipagpahiya	makikipagpahiya