mlčěti

See also: mlčeti

Old Czech

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *mьlčati.

Pronunciation

• IPA^(key): (13^th CE) /ˈmɫ̩t͡ʃi̯ɛci/
• IPA^(key): (15^th CE) /ˈml̩t͡ʃɛci/

Verb

mlčěti impf

1. not to speak, to be silent
2. to conceal

   Lidé svých vin mlčie. ― (please add an English translation of this usage example)

   Což smy slyšěli, toho nemlčímy. ― (please add an English translation of this usage example)

Conjugation

Conjugation of mlčěti (class III)

infinitive	supine	verbal noun
mlčěti	mlčat	mlčěnie

	Present			Imperative
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
1st person	mlču	mlčívě (-va)	mlčím (-me/-my)	–	mlčivě (-va)	mlčim (-me/-my)
2nd person	mlčíš	mlčíta	mlčíte	mlči	mlčita	mlčite
3rd person	mlčí	mlčíta	mlčie	mlči	mlčita	mlčite

	Sigmatic aorist			Imperfect
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
1st person	mlčěch	mlčěchově (-va)	mlčěchom (-me/-my)	mlčiech	mlčiechově (-va)	mlčiechom (-me/-my)
2nd person	mlčě	mlčěsta (-šta)	mlčěste (-šte)	mlčieše	mlčiešta (-sta)	mlčiešte (-ste)
3rd person	mlčě	mlčěsta (-šta)	mlčěchu	mlčieše	mlčiešta (-sta)	mlčiechu

	L-participle			Passive participle
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Masculine	mlčal	mlčala	mlčěli	—	—	—
Feminine	mlčala	mlčěle	mlčaly	—	—	—
Neuter	mlčalo	mlčěle	mlčala	—	—	—

	Nt-participle			S-participle
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Masculine	mlčě	mlčiece		mlčav	mlčěvše
Feminine	mlčieci			mlčěvši
Neuter	mlčě, mlčieci			mlčav, mlčěvši

Note: This table shows the most common forms of mlčěti around the 13th/14th century. See also Appendix:Old Czech verbs and Appendix:Old Czech pronunciation.

Derived terms

• mlknúti
• obmlčěti
• pomlčěti
• promlčěti
• přěmlčěti
• smlčěti
• tajiti
• umlčěti
• zamlčěti
• zmlčěti

 

Descendants

• Czech: mlčet

Further reading

• Jan Gebauer (1903–1916) “mlčěti”, in Slovník staročeský (in Czech), Prague: Česká grafická společnost "unie", Česká akademie císaře Františka Josefa pro vědy, slovesnost a umění