- Arabic: أَخْفَى (ʔaḵfā)
- Moroccan Arabic: خبا (ḵabba), درق (darraq)
- Armenian: թաքցնել (hy) (tʻakʻcʻnel)
- Azerbaijani: danmaq
- Basque: estali
- Belarusian: хава́ць impf (xavácʹ), схава́ць pf (sxavácʹ), скрыва́ць impf (skryvácʹ), скры́ць pf (skrýcʹ), уто́йваць impf (utójvacʹ), таі́ць impf (taícʹ), утаі́ць pf (utaícʹ)
- Bulgarian: кри́я (bg) impf (kríja), скрива́м (bg) impf (skrivám), скри́я pf (skríja)
- Burmese: ဝှက် (my) (hwak), ပုန်း (my) (pun:), လျှို (my) (hlyui), ကွယ် (my) (kwai)
- Catalan: amagar (ca), ocultar (ca)
- Chinese:
- Mandarin: 隱瞞／隐瞒 (zh) (yǐnmán), 隱藏／隐藏 (zh) (yǐncáng), 藏 (zh) (cáng), 掩蓋／掩盖 (zh) (yǎngài)
- Czech: skrýt (cs) pf, skrývat (cs) impf, ukrýt (cs) pf, ukrývat impf, schovat (cs) pf, schovávat (cs) impf, zakrýt (cs) pf, zakrývat (cs) impf
- Danish: skjule (da), gemme (da)
- Dutch: verbergen (nl), verstoppen (nl), versteken (nl)
- Egyptian: (jmn)
- Esperanto: please add this translation if you can
- Estonian: varjama, peitma
- Finnish: kätkeä (fi), salata (fi), peittää (fi)
- French: dissimuler (fr), cacher (fr)
- Galician: esconder (gl), agochar (gl)
- Georgian: მალავს (malavs)
- German: verbergen (de), verheimlichen (de), verschleiern (de), verschweigen (de), verstecken (de)
- Gothic: 𐍆𐌹𐌻𐌷𐌰𐌽 (filhan)
- Greek: αποκρύπτω (el) (apokrýpto)
- Ancient: κρύπτω (krúptō)
- Hindi: छिपाना (hi) (chipānā)
- Hungarian: titkol (hu), eltitkol (hu), elrejt (hu), elkendőz (hu), leplez (hu)
- Icelandic: fela (is), hylja (is)
- Ido: celar (io)
- Indonesian: menyembunyikan (id)
- Irish: ceil
- Italian: nascondere (it), celare (it), occultare (it)
- Japanese: 隠す (ja) (かくす, kakusu)
- Kabuverdianu: bafa
- Khmer: លាក់ (km) (lĕək), បាំង (km) (bang)
- Korean: 숨기다 (ko) (sumgida), 감추다 (ko) (gamchuda)
- Kurdish:
- Central Kurdish: شاردنەوە (şardnewe)
- Lao: ປິດບັງ (pit bang), ກຳບັງ (kam bang), ຊຸ້ມ (sum)
- Latin: cēlō, occulō
- Latvian: slēpt (lv)
- Lithuanian: slėpti
- Macedonian: крие impf (krie), сокрие pf (sokrie)
- Maori: whakangaro, tauhuna
- Mongolian:
- Cyrillic: нуух (mn) (nuux)
- Norwegian:
- Bokmål: gjemme (no), skjule (no), fortie, dekke over, stikke under stol (no)
- Nynorsk: gøyme, skjule, forteie, dekkje over, stikke under stol
- Old English: mīþan
- Persian: پنهان کردن (fa) (panhân kardan)
- Polish: chować (pl) impf, schować (pl) pf, ukrywać (pl) impf, ukryć (pl) pf, skrywać (pl) impf, skryć (pl) pf
- Portuguese: esconder (pt), omitir (pt)
- Romanian: ascunde (ro)
- Russian: скрыва́ть (ru) impf (skryvátʹ), скры́ть (ru) pf (skrýtʹ), пря́тать (ru) impf (prjátatʹ), спря́тать (ru) pf (sprjátatʹ), таи́ть (ru) impf (taítʹ), ута́ивать (ru) impf (utáivatʹ), утаи́ть (ru) pf (utaítʹ)
- Sanskrit: गूहति (gūhati)
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic: кри̏ти impf, са̀крити pf
- Roman: krȉti (sh) impf, sàkriti (sh) pf
- Sinhalese: සැඟවීම (sæⁿgawīma)
- Slovak: schovávať impf, schovať pf, skrývať impf, skryť pf, skrývať impf
- Slovene: skrivati impf, skriti (sl) pf
- Spanish: esconder (es), ocultar (es)
- Sundanese: nyumputkeun
- Swahili: kuficha
- Swedish: dölja (sv), gömma (sv)
- Tagalog: itago
- Tajik: пинҳон кардан (pinhon kardan)
- Thai: ปิดบัง (th) (bpìt-bang), ปกปิด (th) (bpòk-bpìt), ซ่อน (th) (sɔ̂ɔn), บัง (th) (bang), เก็บงำ (th) (gèp-ngam)
- Tocharian B: (causative voice) tuk-
- Tok Pisin: karamapim
- Turkish: gizlemek (tr)
- Ukrainian: хова́ти (uk) impf (xováty), схова́ти (uk) pf (sxováty), ута́ювати impf (utájuvaty), таї́ти impf (tajíty), утаї́ти pf (utajíty)
- Urdu: چھپانا (chipānā)
- Vietnamese: giấu (vi)
- Walloon: muchî (wa), muchyî (wa)
- Welsh: celu (cy)
- West Frisian: ferbergje
- Yiddish: אויסבאַהאַלטן (oysbahaltn)
- Zazaki: nımnayen
- ǃXóõ: !n̥áʻa
|
