molad

English

Etymology

From Hebrew מוֹלָד (“birth”).

Noun

molad

1. On the Hebrew Calendar, the time at which a new month begins.
   • 1996, Macy Nulman, The Encyclopedia of Jewish Prayer, page 243:

     Prior to Mi She'asah Nisim it is customary, in the Ashkenazic rite, to announce the molad ("birth"), that is, the precise time at which the New Moon will become visible in Jerusalem.

Irish

Pronunciation

• (Munster) IPA^(key): /ˈmˠɔl̪ˠəd̪ˠ/

Verb

molad

1. inflection of mol:
   1. (Munster, literary) first-person singular present subjunctive
   2. (obsolete) third-person plural present indicative dependent

Mutation

Irish mutation
Radical	Lenition	Eclipsis
molad	mholad	not applicable
Note: Some of these forms may be hypothetical. Not every possible mutated form of every word actually occurs.

Old Irish

Etymology

From Proto-Celtic *molātus. See also Middle Welsh molawdd and Gaulish molatus.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈmolað]

Noun

molad m (genitive molto)

1. verbal noun of molaidir
2. praise
   • c. 800–825, Diarmait, Milan Glosses on the Psalms, published in Thesaurus Palaeohibernicus (reprinted 1987, Dublin Institute for Advanced Studies), edited and with translations by Whitley Stokes and John Strachan, vol. I, pp. 7–483, Ml. 67^b24

     Inna c{h}enél fo·rrorbris, fos·roammámigestar dïa molad ⁊ dïa adrad.

     The peoples whom he has routed, he has subjugated them to his praise and to his worship.

   • c. 800–825, Diarmait, Milan Glosses on the Psalms, published in Thesaurus Palaeohibernicus (reprinted 1987, Dublin Institute for Advanced Studies), edited and with translations by Whitley Stokes and John Strachan, vol. I, pp. 7–483, Ml. 126^b16

     Im·folṅgi inducbáil dó in molad ro·mmolastar Día.

     The praise (with) which he has praised God causes glory to him.

Inflection

Masculine u-stem
	Singular	Dual	Plural
Nominative	molad	moladL	moltaiH
Vocative	molad	moladL	moltu
Accusative	moladN	moladL	moltu
Genitive	moltoH, moltaH	moltoL, moltaL	moltaeN
Dative	moladL	moltaib	moltaib
Initial mutations of a following adjective: H = triggers aspiration L = triggers lenition N = triggers nasalization

Descendants

• Irish: moladh
• Scottish Gaelic: moladh

Mutation

Old Irish mutation
Radical	Lenition	Nasalization
molad also mmolad after a proclitic	molad pronounced with /ṽ(ʲ)-/	unchanged
Note: Some of these forms may be hypothetical. Not every possible mutated form of every word actually occurs.

Spanish

Verb

molad

1. second-person plural imperative of molar