more like

English edit

Used to challenge another's use of a term, replacing it with something the speaker or writer considers more pertinent.
- 2002, Mark Morris, The Lonely Places:
  "Load of old rubbish, more like. Just a daft story from a time when folk didn't know any better."
- 2005, Stephen Fry, The ode less travelled: unlocking the poet within:
  Syllabics? Silly bollocks, more like.
- 2005, Mark Worrall, Over Land and Sea:
  "Gloriously unpredictable?" Fucking rubbish, more like.
- 2007, Dave Cox, Gone for a Burton:
  Nothing to do with his physical prowess. Bullshit and crap more like — very funny though.
Used to introduce a pun or joke about some name.
- 1992, J.R.R. Tolkien, edited by Christopher Tolkien, Sauron Defeated, →ISBN, page 254:
  'Notion Club! More like the Commotion Club! Is there any news of the Commoters?'
- 2023 March 10, Lester Fabian Brathwaite, “The Oscars' biggest controversies, scandals, and WTF moments”, in Entertainment Weekly‎^[1], retrieved 2023-03-23:
  More like the Academy Awk-wards, am I right?

Translations