Possibly a calque of English firefly, but the evidence is not clear.
mouche à feu f (plural mouches à feu)