não está no gibi

Portuguese edit

Etymology edit

Literally, is not in the comic book.

Phrase edit

não está no gibi

  1. (idiomatic) said about something that is very surprising, unusual, out of the ordinary