nakładny
See also: nákladný
Old Polish edit
Etymology edit
From nakład + -ny.[1] First attested in 1546.
Pronunciation edit
Adjective edit
nakładny (not comparable)
- (of carriages) load-bearing
- 1962-1975 [1546], Stanisław Kuraś, Irena Sułkowska-Kuraś, editors, Zbiór dokumentów małopolskich [A collection of documents from Lesser Poland][1], volume II, page 81:
- A curru impositorio (sc. salis) al. nakladni grossum... Nyemyrza subcamerarius et sui successores legitimi tollere et levare in perpetuum omnimodam habebunt facultatem (1427)
- [A curru impositorio (sc. salis) al. nakładny grossum... Niemirza subcamerarius et sui successores legitimi tollere et levare in perpetuum omnimodam habebunt facultatem (1427)]
Related terms edit
noun
verbs
Descendants edit
- Polish: nakładny
References edit
- ^ Bańkowski, Andrzej (2000) “nakład”, in Etymologiczny słownik języka polskiego [Etymological Dictionary of the Polish Language] (in Polish)
- B. Sieradzka-Baziur, editor (2011–2015), “nakładny”, in Słownik pojęciowy języka staropolskiego [Conceptual Dictionary of Old Polish] (in Polish), Kraków: IJP PAN, →ISBN
Polish edit
Etymology edit
Inherited from Old Polish nakładny. By surface analysis, nakład + -ny. Compare Czech nákladný.
Pronunciation edit
- IPA(key): /naˈkwad.nɨ/
- (Middle Polish) IPA(key): /nɒˈkɫad.nɨ/
- Rhymes: -adnɨ
- Syllabification: na‧kład‧ny
Adjective edit
nakładny (not comparable, no derived adverb)
Declension edit
Declension of nakładny (hard)
| singular | plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine animate | masculine inanimate | feminine | neuter | virile (= masculine personal) | non-virile | |
| nominative | nakładny | nakładna | nakładne | nakładni | nakładne | |
| genitive | nakładnego | nakładnej | nakładnego | nakładnych | ||
| dative | nakładnemu | nakładnej | nakładnemu | nakładnym | ||
| accusative | nakładnego | nakładny | nakładną | nakładne | nakładnych | nakładne |
| instrumental | nakładnym | nakładną | nakładnym | nakładnymi | ||
| locative | nakładnym | nakładnej | nakładnym | nakładnych | ||
Related terms edit
adjectives
adverbs
nouns
verbs
References edit
Further reading edit
- Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023) “nakładny”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]
- Samuel Bogumił Linde (1807–1814) “nakładny”, in Słownik języka polskiego[2]
- Aleksander Zdanowicz (1861) “nakładny”, in Słownik języka polskiego, Wilno 1861[3]
- J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1904), “nakładny”, in Słownik języka polskiego[4] (in Polish), volume 3, Warsaw, page 84