nem fenékig tejfel

HungarianEdit

EtymologyEdit

Literally: "not sour cream to the bottom" (not as perfect, not as good as it seems)

PhraseEdit

nem fenékig tejfel

  1. (idiomatic, colloquial) not all beer and skittles, not just fun and games, not a bed of roses
    Az élet nem fenékig tejfel. - Life is not a bed of roses.
Last modified on 28 August 2013, at 15:57